Traduction de «premier tobin said » (Anglais → Français) :

Premier Tobin said during the recent election campaign that there will be no consolidation now because of community opposition.
Le premier ministre Tobin a dit pendant sa récente campagne électorale qu'il n'y aura pas de consolidation pour le moment à cause de l'opposition de nombreuses localités.

Mr. Lauwers: I would like to look at the context in which the vote was called, what Premier Tobin said, what the others said, and why they wanted this vote to come forward in the way it did.
M. Lauwers: Je voudrais me pencher sur le contexte dans lequel le vote a eu lieu, ce que le premier ministre Tobin a dit, ce que les autres ont déclaré, et pourquoi ils voulaient que ce vote se déroule de cette façon.

Today Premier Harris, Premier Romanow, Premier Tobin and the leader of the Liberal Party of Quebec said we should not have any artificial deadline.
Aujourd'hui, les premiers ministres Harris, Romanow et Tobin et le chef du Parti libéral du Québec ont dit que nous ne devrions avoir aucune échéance artificielle.

However, the real purpose of the amendment, as Premier Tobin said in his province-wide address announcing the referendum, is to end the system of education that separates children on the basis of religion and replace it with:
Toutefois, le but réel de la modification, comme le premier ministre Tobin l'a dit dans le discours qu'il a adressé à la province pour annoncer le référendum, est de mettre fin au système scolaire qui sépare les enfants selon leur religion et de le remplacer par:

Yesterday, Premier Tobin said that unequivocally the Marshall decision does not apply to Newfoundland.
Le premier ministre Tobin a dit hier qu'il était clair que la décision Marshall ne s'appliquait pas à Terre-Neuve.