However, the real purpose of the amendment, as Premier Tobin said in his province-wide address announcing the referendum, is to end the system of education that separates children on the basis of religion and replace it with:
Toutefois, le but réel de la modification, comme le premier ministre Tobin l'a dit dans le discours qu'il a adressé à la province pour annoncer le référendum, est de mettre fin au système scolaire qui sépare les enfants selon leur religion et de le remplacer par: