Vertaling van "premier roy romanow announced " (Engels → Frans) :

I am going to read what the premier of Saskatchewan had to say about the last federal government announcement. Premier Roy Romanow said:
Voici ce que le premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanow, avait à dire à propos de la dernière annonce du gouvernement fédéral:

I also want to recognize the participation of Marc Lalonde, Senator Jacques Hébert, Roy Heenan, Ted Johnson, former premier Roy Romanow and university leaders Robert Lacroix, Martha Piper and Sean Riley.
Je me dois aussi de souligner la participation de Marc Lalonde, du sénateur Jacques Hébert, de Roy Heenan, de Ted Johnson, de l'ancien premier ministre Roy Romanow et des éminents universitaires Robert Lacroix, Martha Piper et Sean Riley.

In the past week or two, in my home province of Saskatchewan, Premier Roy Romanow announced a major reduction in pension levels for MLAs, including himself.
En Saskatchewan, ma province d'origine, le premier ministre Romanow a annoncé, il y a une semaine ou deux, que les pensions des députés provinciaux, y compris la sienne, seraient considérablement réduites.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Madam Speaker, I want to ask my colleague in the Canadian Alliance whether or not he is familiar with the announcement made yesterday by Premier Roy Romanow in my province of Saskatchewan.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Madame la Présidente, je veux demander à mon collègue de l'Alliance canadienne s'il est au courant de l'annonce faite hier par le premier ministre Roy Romanow dans ma province, la Saskatchewan.

Also this spring in the Saskatchewan budget the NDP government of Roy Romanow announced significant new resources and a new focus on co-op economic development after some months of consultation and work with the co-op movement in Saskatchewan.
De même, dans son budget du printemps dernier en Saskatchewan, le gouvernement néo-démocrate de Roy Romanow a annoncé de nouvelles ressources importantes et un intérêt renouvelé pour le développement économique coopératif, après quelques mois de consultations et de collaboration avec le mouvement coopératif de la Saskatchewan.