Vertaling van "premier klein what " (Engels → Frans) :

I want to know, other than just mindlessly insulting any idea that comes from Premier Klein, what exactly would the minister from Alberta suggest to make the Senate more democratic?
J'aimerais que la ministre originaire de l'Alberta nous dise comment on pourrait à son avis rendre le Sénat plus démocratique, si ce n'est rejetant de façon indifférente toute idée proposée par le premier ministre Klein.

Do Canadians really want us to sign another blank cheque to allow Premier Bouchard, Premier Harris and Premier Klein to simply do what they want, to reduce their provincial tax load at the same time as they cut health care?
Les Canadiens désirent-ils vraiment que nous leur donnions carte blanche pour permettre aux premiers ministres Bouchard, Harris et Klein de faire ce qu'ils veulent et de réduire leur fardeau fiscal tout en réduisant les services offerts dans le domaine de la santé?

If I could hearken back to the days of Premier Lougheed and Premier Klein, I could just imagine Premier Klein saying, “Senate, this is what I need done”, and the Senate saying to the Premier of Alberta, “Wait a minute, Premier Klein, we don't think so”.
Transportons-nous à l'époque du premier ministre Lougheed et du premier ministre Klein. J'imagine M. Klein, premier ministre de l'Alberta, qui, voulant faire adopter une mesure, se serait fait répondre non par le Sénat.

What concrete steps is the Minister of Health taking in her home province to get Premier Klein on board and what is she doing to ensure the National Health Council gets up and running without any further delay?
Quelles mesures concrètes la ministre de la Santé prend-elle dans sa province natale pour inciter le premier ministre Klein à donner son accord et quelles mesures prend-elle en vue d'assurer la mise en route immédiate du Conseil national de la santé?

When they saw the reality of what was happening, the people of Alberta, Premier Klein, former Premier Lougheed, the University of Alberta, the Calgary Herald—and I could go on—in their comments, their speeches and their editorials, all expressed support by saying that what these people wanted was right and proper and that it was not something that Albertans did not get in the past.
Lorsqu'ils ont vu ce qui se passait vraiment, les Albertains, y compris le premier ministre Klein, l'ancien premier ministre Lougheed, l'université de l'Alberta, le Calgary Herald, et je pourrais en nommer encore bien d'autres, ont exprimé leur appui dans leurs remarques, leurs discours, leurs éditoriaux. Ils ont dit que ce que ces gens demandaient était juste et que ce n'était pas vraiment quelque chose que les Albertains n'avaient pas eu dans le passé.