Vertaling van "premier klein saying " (Engels → Frans) :

If I could hearken back to the days of Premier Lougheed and Premier Klein, I could just imagine Premier Klein saying, “Senate, this is what I need done”, and the Senate saying to the Premier of Alberta, “Wait a minute, Premier Klein, we don't think so”.
Transportons-nous à l'époque du premier ministre Lougheed et du premier ministre Klein. J'imagine M. Klein, premier ministre de l'Alberta, qui, voulant faire adopter une mesure, se serait fait répondre non par le Sénat.

Kyoto is just a small baby step, the 6% that Premier Klein says will cause catastrophe in his land, or the premier of Ontario who says, “Oh, no”.
Le Protocole de Kyoto n'est qu'un petit pas, puisqu'il est question de 6 p. 100 qui, selon le premier ministre Klein, vont causer des catastrophes au Canada.

Senator Carstairs: The honourable senator is certainly right in saying that Premier Klein is premier of one of the greatest provinces in this country, along with nine other great provinces.
Le sénateur Carstairs: L'honorable sénateur a raison de dire que M. Klein est le premier ministre de l'une des dix plus importantes provinces du pays.

Mike Harris and Premier Klein say they do not want to do this.
MM. Harris et Klein ne veulent pas de cela.

I must say it was good for Premier Klein and Premier Mike Harris to say they want everything on the table.
Je dois dire que les premiers ministres Klein et Mike Harris ont bien fait de dire qu'ils voulaient que tout soit remis sur la table.