Vertaling van "premier jean charest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent high-level trips to India include those by Prime Minister Stephen Harper in November, Premier Dalton McGuinty in December and Premier Jean Charest in January. They have all highlighted the growing importance of India for Canada.
Les récentes visites de dignitaires canadiens en Inde, y compris celle du premier ministre Stephen Harper en novembre, celle du premier ministre Dalton McGuinty en décembre et celle du premier ministre Jean Charest en janvier montrent l'importance croissante de l'Inde pour le Canada.

Quebec Premier Jean Charest expressed disappointment at Canada's results and pointed out that Quebec's economy is focused on reducing greenhouse gas emissions. Does the Prime Minister realize that his political position is so bad for Quebec that Jean Charest himself was forced to take him to task?
Le premier ministre du Québec Jean Charest s'est dit déçu des résultats du Canada et a rappelé que l'économie québécoise est axée sur la réduction d'émissions de gaz à effet de serre Le premier ministre réalise-t-il que son positionnement politique est tellement nuisible pour le Québec que Jean Charest lui-même est forcé de le rappeler à l'ordre?

I was assigned the pleasant task of being the assistant to Canadian dignitaries, which enabled me to serve as a guide to Premier Jean Charest and Premier Danny Williams. Don't worry, luckily for me, I was not asked to guide them at the same time.
On m'a assigné l'agréable tâche d'adjoint aux dignitaires canadiens, ce qui m’a permis de servir de guide au premier ministre Jean Charest ainsi qu'au premier ministre Danny Williams Rassurez-vous, Dieu merci pour moi, je ne leur ai pas servi de guide en même temps.

I thank Premier Gordon Campbell, Premier Jean Charest and Premier Dalton McGuinty for working with us and for forcefully defending and advancing both their provincial interests and Canada's national interests.
Je remercie les premiers ministres Gordon Campbell, Jean Charest et Dalton McGuinty de nous avoir offert leur collaboration et d'avoir farouchement défendu les intérêts de leurs provinces et ceux du Canada.

The present Quebec premier, Jean Charest, a Liberal premier, came away from the meeting disappointed.
C'est le premier ministre actuel du Québec, Jean Charest, le premier ministre du Parti libéral du Québec, qui est sorti déçu de cette rencontre.