Vertaling van "premier hamm went home " (Engels → Frans) :

I personally want to thank Mr. Williams, the former premier of Newfoundland and Labrador, and Dr. John Hamm, the former premier of Nova Scotia, for working with the Martin government to secure those additional monies, which I believe was almost $2 billion going to Newfoundland and Labrador and about $800 million going to Nova Scotia, that went toward paying down the respective debts and services within the provinces.
Nous, les gens de la côte Est, nous demandions également si nous obtenions toutes les retombées consenties aux deux provinces par le secteur des hydrocarbures et auxquelles nous estimions avoir droit. Je tiens personnellement à remercier l'ancien premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, M. Williams, ainsi que l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, le Dr John Hamm, d'avoir collaboré avec le gouvernement Martin, car au final, Terre-Neuve-et-Labrador a réussi à obtenir quelque chose comme 2 milliards de dollars de plus, et la Nouvelle-Écosse, environ 800 millions, argent qui leur a ensuite servi à rembourser leur dette et à financer leurs services respectifs.

More recently, in my home province of Nova Scotia, the Conservative government of Premier John Hamm passed legislation in 2000 that set aside on provincial school boards a number of seats for Afro-Canadians in electoral districts with a high percentage of Blacks.
Dans ma province, la Nouvelle-Écosse, le gouvernement conservateur du premier ministre John Hamm a adopté en 2000 un projet de loi qui réserve à des Afro-Canadiens un certain nombre de sièges dans les conseils scolaires des circonscriptions ayant un pourcentage élevé de Noirs.

Premier Williams and Premier Hamm went home earlier this week empty-handed.
Plus tôt cette semaine, les premiers ministres Williams et Hamm sont retournés chez eux les mains vides.

In my home province of Nova Scotia, I am very proud to say that the Progressive Conservative government led by Premier John Hamm has balanced the budget, for the first time in 40 years.
Dans ma province, la Nouvelle-Écosse, je suis très fier de dire que le gouvernement progressiste-conservateur dirigé par le premier ministre John Hamm a équilibré le budget, pour la première fois en 40 ans.

Dr. Hamm went on to say that the HST will mean Nova Scotians pay approximately $15 million more in taxes on home heating fuel. It will mean Nova Scotians will pay $15 million more in taxes on electricity.
M. Hamm a ajouté que, avec la TVH, les Néo-Écossais paieraient environ 15 millions de dollars de plus en taxes sur le mazout de chauffage domiciliaire, 15 millions de dollars de plus en taxes sur l'électricité et environ 54 millions de dollars de plus en taxes sur l'essence.