Vertaling van "premier floyd roland " (Engels → Frans) :

About 10 days ago in Yellowknife, I met with Premier Floyd Roland and had a good discussion with him in his office.
Il y a une dizaine de jours, à Yellowknife, j'ai rencontré le premier ministre Floyd Roland et nous avons eu une excellente discussion dans son bureau.

The potential is there, but as former premier of the Northwest Territories, Floyd Roland, told the Norman Wells Chamber of Commerce a couple of years ago, “The thing about potential is that that is all it is.until we take action and realize it”.
Le potentiel est là, mais comme l'a dit l'ancien premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, Floyd Roland, à la chambre de commerce de Norman Wells il y a quelques années: « Le hic, c'est qu'un potentiel, ce n'est rien de plus que cela.jusqu'à ce qu'on agisse et qu'on l'exploite».

Premier Floyd Roland is moving very aggressively on infrastructure.
Le premier ministre Floyd Roland ne perd pas de temps sur le front de l'infrastructure.

For example, Northwest Territories Premier Floyd Roland said that he was pleased to see the matter being addressed.
Par exemple, le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, M. Floyd Roland, a dit qu'il était heureux de constater que nous nous étions occupés de cette question.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of the Honourable Floyd Roland, Premier of the Northwest Territories; the Honourable Louis Tapardjuk, Minister of Culture, Language, Elders and Youth, Government of Nunavut; Paul Okalik, former Premier of Nunavut, and currently a member of the Legislative Assembly of Nunavut; Paul Quassa, former President of Nunavut Tunngavik and signatory of the Nunavut Land Claim Agreement in 1993.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur la présence à la tribune de l'honorable Floyd Roland, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest; de l'honorable Louis Tapardjuk, ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse dans le gouvernement du Nunavut, de M. Paul Okalik, ancien premier ministre du Nunavut qui fait actuellement partie de l'assemblée législative; de M. Paul Quassa, ancient président de la société Nunavut Tunngavik et signataire de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut en 1993.