Vertaling van "premier calvert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calvert approach
approche Calvert

Calvert Island
île Calvert

Calvert Insurance Company
Calvert Insurance Company

Calvert Emerging Europe Fund for Sustainable Development
Calvert Emerging Europe Fund for Sustainable Development

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

opening night | premiere | first night
première

deputy premier
vice-premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premier Calvert, Premier MacDonald and Premier Williams know it, and even Conservative members of Parliament know it, but only one had the courage to stand up in the House and do something about it: the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley.
Les premiers ministres Calvert, MacDonald et Williams le savent très bien, tout comme les députés conservateurs, bien qu'un seul d'entre eux, le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, ait eu le courage d'intervenir et de prendre position.

If Bill C-52 does not negatively affect the Atlantic accords, then what is being discussed with Premier MacDonald of Nova Scotia and will the same flexibility be shown toward Premier Williams of Newfoundland and Labrador and Premier Calvert of Saskatchewan?
Si le projet de loi C-52 n'a pas d'incidence négative sur les accords atlantiques, alors de quoi le gouvernement discute-t-il avec le premier ministre MacDonald de la Nouvelle-Écosse?

Why did the government violate the agreement that was in place on how to hear these committee witnesses, especially any provincial premiers and especially Premier Calvert?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas respecté l'entente intervenue quant aux témoins, particulièrement les premiers ministres provinciaux et surtout le premier ministre Calvert?

I think that Premier Calvert deserves the recognition of his office Mr. McKay, again, you don't have a point of order, but most certainly Mr. Calvert has the respect of the committee, as do all the other witnesses.
Je pense que le premier ministre Calvert mérite que l'on reconnaisse sa charge. Monsieur McKay, je vous rappelle que vous n'avez pas de rappel au Règlement.

I put again to the minister: How can she reconcile the views of the premiers, in particular Premier Calvert, on the firmness of the commitment to this rather unsatisfactory position of the Prime Minister that this — and I presume many other matters — in particular is not a commitment to which Canadians can look and be satisfied that the government will act as they understood they would act, based on the election campaign?
Je demande donc à nouveau à madame le ministre comment elle peut concilier les avis des premiers ministres provinciaux, et particulièrement celui du premier ministre provincial Calvert concernant le caractère irrévocable de l'engagement, avec la position plutôt insatisfaisante du premier ministre selon laquelle cette question — et bien d'autres je suppose — ne constitue pas un engagement que les Canadiens peuvent considérer comme ferme et qui les convainc que le gouvernement agira conformément aux attentes créées chez eux lors de la campagne électorale?