Traduction de «preloading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preloading | roll pull back
précharge des cylindres

preloaded catch
pêne préchargé

safety belt with preloader
ceinture de sécurité comportant un dispositif de précharge

53.5. Special devices (example: seat-height adjustment, preloading device, etc.): .
53.5. Dispositifs spéciaux (par exemple, réglage de la hauteur du siège, dispositif de précharge, etc.): .

These user instructions should then be preloaded onto the computer for the user to read and available for access on the manufacturers website.
Ces instructions d’utilisation doivent être préchargées sur l’ordinateur à l’intention de l’utilisateur et mises à disposition sur le site du fabricant.

In the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2 below may be reduced by half.
S’il s’agit d’une ceinture de sécurité avec dispositif de précharge, le déplacement minimal indiqué au paragraphe 6.4.1.3.2 ci-après peut être réduit de moitié.

For the purpose of this test, the preloading device shall be in operation.
Aux fins de cet essai, le dispositif de précharge sera activé.

Special devices (example: seat height adjustment, preloading device, etc.)
Dispositifs spéciaux (exemple: réglage des sièges en hauteur, dispositif de précharge, etc.)