Vertaling van "preliminary estimates administrative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary estimate [ preliminary cost estimate | statement of probable construction cost ]
devis estimatif approximatif [ devis estimatif préliminaire ]

preliminary estimates of the cost of the project
les évaluations préliminaires du coût du projet

preliminary estimate
devis préliminaire

Preliminary Estimates of Health Expenditures in Canada. Provincial/Territorial Summary Report
Estimations préliminaires des dépenses de santé au Canada. Rapport sommaire provincial/territorial

Canada's mineral production, preliminary estimates
Production minérale du Canada, calcul préliminaire

preliminary draft budget estimates | preliminary draft estimates
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire

preliminary administration
administration préliminaire

administrative budget estimate
projet de budget administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those recommendations shall, where appropriate, indicate any disciplinary, administrative, financial and/or judicial action by the institutions, bodies, offices and agencies and by the competent authorities of the Member States concerned, and shall specify in particular the estimated amounts to be recovered, as well as the preliminary classification in law of the facts established.
Ces recommandations indiquent, le cas échéant, les mesures disciplinaires, administratives, financières et/ou judiciaires que doivent prendre les institutions, les organes ou les organismes ainsi que les autorités compétentes des États membres concernés et précisent en particulier le montant estimé des recouvrements et la qualification juridique préliminaire des faits constatés.

Each year, the Administrative Board shall, on the basis of the preliminary draft budget prepared by the Director, make an estimate of revenue and expenditure of the Agency for the following financial year.
Chaque année, le conseil d’administration, sur la base de l’avant-projet de budget établi par le directeur, dresse un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l’agence pour l’exercice suivant.

4. Is aware that several assumptions have been made by its Administration on account of the uncertainties relating to the preliminary draft estimates for 2005; points out that the parameters and the underlying assumptions have to be re-examined during the first reading of the 2005 budget in light of the political priorities;
4. n'ignore pas que son Administration a retenu plusieurs hypothèses en raison des incertitudes liées à l'avant-projet d'état prévisionnel pour 2005; souligne que les paramètres et les hypothèses de base doivent être réexaminés lors de la première lecture du budget 2005, à la lumière des priorités politiques;

According to preliminary estimates, administrative expenditure of the institutions under heading 5 will exceed the financial perspectives, which is mainly due to the increase of more than 9% in the Council’s expenditure, which, in turn, is the result of a rise in CFSP expenditure.
Selon les estimations prévisionnelles, les dépenses administratives prévues à la rubrique 5 dépassent les perspectives financières, ce qui découle avant tout de l'augmentation des dépenses du Conseil de plus de 9 %.

(In the estimate of human and administrative resources required for the action, DGs/Services must take into account the decisions taken by the Commission in its orientation/APS debate and when adopting the preliminary draft budget (PDB).
(Dans l'estimation des ressources humaines et administratives nécessaires pour l'action, les DG/services devront tenir compte des décisions arrêtées par la Commission lors du débat d'orientation/sur la SPA et de l'approbation de l'avant-projet de budget (APB).

(In the estimate of human and administrative resources required for the action, DGs/Services must take into account the decisions taken by the Commission in its orientation debate and when adopting the preliminary draft budget (PDB).
(Dans l'estimation des ressources humaines et administratives nécessaires pour l'action, les DG/services devront tenir compte des décisions arrêtées par la Commission lors du débat d'orientation et de l'approbation de l'avant-projet de budget (APB).

2. The Administrative Board shall prepare the draft budget together with the establishment plan and forward them no later than 31 March to the Commission. On this basis the Commission shall determine the corresponding subsidy estimates to be entered in the preliminary draft general budget of the European Communities which it places before the Council pursuant to Article 203 of the Treaty.
2. Le conseil d'administration établit le projet de budget accompagné du tableau des effectifs et le transmet au plus tard le 31 mars à la Commission, laquelle détermine, sur cette base, les prévisions de la subvention correspondante à inscrire dans l'avant-projet de budget général des Communautés européennes, dont elle saisit le Conseil en vertu de l'article 203 du traité.