Traduction de «preliminary consultations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

preliminary consultation
consultations préconstitutives

Preliminary Consultation on a Proposal to Implement Elements of WHMIS for Pest Control Products
Consultation préliminaire au sujet d'une proposition d'intégration des éléments du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) dans la législation sur les produits antiparasitaires

Preliminary Consultation Meeting on the Contribution of NGOs in the Implementation of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development
Réunion de consultation préliminaire relative à la contribution des organisations non gouvernementales à l'exécution du Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement

Pre-Trial Delays in New Brunswick Courts: Preliminary Consultation Report
Délais préalables aux procès devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick - Rapport de la consultation préliminaire

preliminary market consultation
consultation préalable des marchés

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

preliminary issue | preliminary matter | preliminary question
question préalable

preliminary assessment report | preliminary examination report | screening report
rapport | rapport d'examen préalable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many interested parties have, during the preliminary consultation, expressed broad support for harmonised information requirements for payment services in the Internal Market.
Durant la consultation préliminaire, de nombreuses parties intéressées se sont montrées largement favorables à la définition d'exigences communes d'information pour les services de paiement fournis dans le marché intérieur.

As a result of the preliminary consultation, the Commission does not intend to introduce legal measures aiming at creating portability of banking account numbers.
À la suite de la consultation préliminaire, la Commission n'entend pas prendre de mesures législatives en vue d'introduire la portabilité des numéros de comptes bancaires.

So far, mainly two ideas have been discussed during the preliminary consultation period on the forthcoming Legal Framework for payments:
Jusqu'à présent, deux idées ont été principalement examinées durant la période des consultations préliminaires sur le prochain cadre juridique pour les paiements, à savoir:

During the preliminary consultation on the New Legal Framework, many parties stressed the need to improve customer mobility.
Durant la consultation préliminaire sur le nouveau cadre juridique, nombreux sont les intéressés qui ont souligné la nécessité d'améliorer la mobilité des clients.

Preliminary consultation with the Member States, the social partners, and non-governmental organisations will precede the adoption of the proposals by the Commission.
La Commission n'adoptera de propositions qu'après consultation des États membres, des partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales.

Access to a document containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institution concerned shall be refused even after the decision has been taken if disclosure of the document would seriously undermine the institution's decision-making process, unless there is an overriding public interest in disclosure.
L'accès à un document contenant des avis destinés à l'utilisation interne dans le cadre de délibérations et de consultations préliminaires au sein de l'institution concernée est refusé même après que la décision a été prise, dans le cas où la divulgation du document porterait gravement atteinte au processus décisionnel de l'institution, à moins qu'un intérêt public supérieur ne justifie la divulgation du document visé.

(b) documents containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institutions concerned, even after the decision has been taken .
documents contenant des avis destinés à l'utilisation interne dans le cadre de délibérations et de consultations préliminaires au sein des institutions concernées, même après que la décision a été prise.

(b) documents containing opinions for internal use as part of deliberations and preliminary consultations within the institutions concerned, even after the decision has been taken.
(b) documents contenant des avis destinés à l'utilisation interne dans le cadre de délibérations et de consultations préliminaires au sein des institutions concernées, même après que la décision a été prise .

The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 356 targeted workers into employment, such as preliminary consultation, occupational orientation, individual training, continuous consultation active job search, training and job search allowance.
L’ensemble coordonné de services personnalisés à financer, qui se doit d'être complémentaire par rapport aux actions financées au titre des fonds structurels, contient des mesures destinées à permettre la réinsertion des 356 travailleurs ciblés dans le marché du travail, notamment la consultation préalable, l’orientation professionnelle, la formation individuelle, la consultation continue et la recherche active d’emploi, ainsi que l’allocation de formation et de recherche d'emploi.

4. Considers that all actions by the Commission and its departments should be underpinned by the principle of transparency and democratic participation, both at the stage of preliminary consultation and during the implementation of rules and regulations.
4. estime que le principe de la transparence et de la participation démocratique devrait inspirer toute l'action de la Commission européenne et de ses services, tant dans la phase de la consultation préalable que de la mise en application de la normative.