Traduction de «preliminary bilateral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences
évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]
question préjudicielle [ recours en interprétation ]

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

carry out bilateral interpretation | performing bilateral interpretation | perform bilateral interpretation | perform bilateral interpretations
réaliser une interprétation bilatérale ou de liaison

bilateral relations [ bilateralism ]
relation bilatérale [ bilatéralisme ]

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

preliminary assessment report | preliminary examination report | screening report
rapport | rapport d'examen préalable

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formal notification is preceded by informal bilateral talks between the Commission and the respective Member State in order to carry out a preliminary assessment of the measures envisaged.
La notification officielle est précédée de discussions bilatérales informelles entre la Commission et l'État membre concerné qui visent à réaliser une évaluation préalable des mesures envisagées.

Preliminary data on 2017 suggest a continuation of this trend, with bilateral trade remaining strong.
Les données préliminaires sur 2017 indiquent une poursuite de cette tendance, le commerce bilatéral restant fort.

It set out the Commission's preliminary view that each of the studios and Sky UK have bilaterally agreed to put in place similar contractual restrictions in breach of EU antitrust rules.
Elle y exposait son avis préliminaire selon lequel chacun des studios avait conclu avec Sky UK un accord bilatéral imposant de mettre en place des restrictions contractuelles similaires, en violation des règles de l'UE en matière d'ententes et d'abus de position dominante.

The European Commission has today sent a Statement of Objections to Sky UK and six major US film studios: Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox and Warner Bros. The Commission takes the preliminary view that each of the six studios and Sky UK have bilaterally agreed to put in place contractual restrictions that prevent Sky UK from allowing EU consumers located elsewhere to access, via satellite or online, pay-TV services available in the UK and Ireland.
La Commission européenne a adressé ce jour une communication des griefs à Sky UK et à six grands studios de cinéma américains, à savoir Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Elle estime à titre préliminaire que chacun de ces six studios et Sky UK ont convenu sur une base bilatérale d'instaurer des restrictions contractuelles empêchant Sky UK de permettre aux consommateurs de l’UE d’avoir accès, par satellite ou en ligne, à des services de télévision payante disponibles au Royaume-Uni et en Irlande lorsqu'ils ne se trouvent pas dans ces pays.

Senator Cogger: In the preliminary meetings which led to the creation of section 43 in 1982, to your knowledge did anyone give any consideration to a bilateral agreement being used to reduce or remove rights?
Le sénateur Cogger: Au cours des réunions préliminaires qui ont mené à la création de l'article 43, en 1982, quelqu'un a-t-il, à votre connaissance, envisagé le recours à une entente bilatérale pour réduire ou supprimer certains droits?

Some Member States have already commenced with preliminary bilateral talks as to how the agreements should look, although so far nothing has been put in writing.
Certains États membres ont déjà entamé ces négociations bilatérales préliminaires concernant la forme que doivent revêtir les accords, même si, à ce jour, rien n’a été couché sur papier.

That the Sub-committee on International Human Rights requests a copy of the original preliminary version of the report prepared by Professor Charles Burton, based on Department of Foreign Affairs and International Trade letter of Agreement Number 12800 CB of August 1, 2005, on the Assessment of the Canada-China Bilateral Human Rights Dialogue.
Que le Sous-comité des droits internationaux de la personne demande copie de la version originale et préliminaire du rapport préparé par le professeur Charles Burton, en exécution de la lettre d'entente 12800 CB du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, datée du 1er août 2005, et portant sur l' « Évaluation du dialogue bilatéral Canada-Chine sur les droits de la personne ».

Alan and I in fact are going across the country, having our preliminary meetings with the provinces about how we're going to engage bilaterally on the climate change agenda.
Alan et moi traversons le pays et organisons des rencontres préliminaires avec les provinces pour déterminer nos engagements bilatéraux en matière de changement climatique.

This is to prevent problems arising and to prevent people from falling between two stools. As far as this is concerned, the Commission should get its act together a bit more, and check and verify the bilateral taxation agreements more, also in the preliminary phases.
La Commission se doit de donner de la voix sur ce point et contrôler de plus près les accords fiscaux bilatéraux, y compris lorsqu’ils en sont encore au stade des prémisses.

Under the preliminary arrangements agreed, they will focus their talks on ways of boosting bilateral and multilateral cooperation aimed at implementing democratic change and radical economic reform in Russia as well as on further arrangements for cooperation between Russia and the European Community.
Conformément à l'arrangement mutuel de principe, les pourparlers au sommet seront concentrés sur les impulsions à donner à la coopération bilatérale et multilatérale visant la mise en oeuvre en Russie de changements démocratiques et d'une réforme économique radicale aussi bien que sur l'élaboration des instruments de la coopération entre la Russie et la Communauté européenne.