Traduction de «prejudice by hurting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hurt | injure
porter préjudice

bluebottle | corn bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

irremediable prejudice [ irreparable prejudice | irreparable harm ]
préjudice irréparable

race prejudice [ racial prejudice ]
préjugé racial

without prejudice | with all proper reserves | with all reserves | without prejudice to
sous toutes réserves | sous réserve de tous droits | sans préjudice

prejudice
préjugé | prévention

prejudice
préjugé | préjudice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More relevant in this context, anti-male prejudice also hurts women, who are the mothers, sisters, grandmothers, and wives of men.
Et ce qui est encore plus important dans le contexte qui nous occupe, c'est qu'ils font aussi du tort aux femmes, qui sont les mères, les soeurs, les grands-mères et les épouses des hommes.

Most of all, anti-male prejudice hurts children.
Mais surtout, ces préjugés contre les hommes font du tort aux enfants.

The prejudice exemplified by the ban on same-sex marriage hurts many who are not gay.
Le préjugé dont on fait preuve en interdisant le mariage homosexuel touche plusieurs personnes même non gaies.

I am deeply hurt when people incorrectly label me, attributing prejudices to me that I do not have.
Je suis profondément peiné quand on m'étiquette et m'attribue des préjugés que je n'ai pas.

What is the point, for society, of sending someone to prison for 14 years at $62,000 a year, when that person does not need 14 years to realize that what he or she has done was bad? The only point is that it gives the satisfaction of revenge against someone who caused us prejudice by hurting our feelings, our family or our loved ones?
Envoyer quelqu'un en prison pour 14 ans, à 62 000 $ par année, quand la personne n'a pas besoin de 14 ans pour se rendre compte qu'elle a posé un mauvais geste, cela donne quoi, sinon la satisfaction de se venger de quelqu'un qui a causé du tort dans nos sentiments, dans notre famille et dans l'amour qu'on avait pour nos proches et notre parenté.