Vertaling van "prefers maximum harmonisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

margin of preference | maximum margin of preference
marge de préférence - marge de préférence maximum

(maximum) margin of preference
marge de préférence (maximum)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The Committee on Legal Affairs does not consider it appropriate to state a preference for minimum or for maximum harmonisation.
4. La commission juridique estime qu'il n'est pas souhaitable de se prononcer en faveur d'une harmonisation minimale ou d'une harmonisation maximale.

On account of the uniform outcome, I would prefer maximum harmonisations in future, such as in the case of the directive on distance selling or even mutual recognition.
En raison des résultats uniformes, je continue à donner la préférence aux harmonisations maximales, comme pour la directive sur la vente à distance ou simplement la reconnaissance mutuelle.

She stated that she much prefers maximum harmonisation. I agree, in principle, with Mrs Peijs.
Elle a affirmé qu'elle préférait de loin le niveau maximal d'harmonisation et, sur ce point, je suis en principe d'accord avec elle.

By way of conclusion, I can therefore state that maximum harmonisation is still the preferred solution, but it once again appears that politics is the art of the possible.
Pour conclure, je peux donc affirmer que l'harmonisation maximale a encore la faveur, mais une fois de plus il s'avère que la politique est l'art du possible.