Traduction de «preferential hiring practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preferential hiring practice
préférence donnée à l'embauche

preferential hiring
embauchage préférentiel

preferential hiring
embauche préférentielle [ embauchage préférentiel ]

preferential hiring clause
clause d'embauchage préférentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It deals with health care, extended benefits, occupation, employment, help for the disabled if they are employed, help to our veterans, if they are not disabled, for employment and preferential hiring practices in the public service for those veterans.
Elles concernent les soins de santé, la prolongation des prestations, la formation professionnelle, l'emploi, l'aide aux anciens combattants handicapés sur le marché du travail, l'aide au placement des anciens combattants non handicapés et la promotion de pratiques d'embauche préférentielles dans la fonction publique.

Employment equity will freeze out more opportunities for young people who do not fit into the preferential hiring practices, not because they lack the skills or ability but because of their personal hereditary characteristics.
L'équité en matière d'emploi réduira encore davantage les chances des jeunes à qui les pratiques d'embauchage préférentiel ne s'appliquent pas, non pas parce qu'ils n'ont pas les compétences ou les aptitudes nécessaires, mais bien à cause de leurs caractéristiques héréditaires.