Traduction de «preferential application right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preferential application right
droit de souscription préférentiel en cas d'augmentation de capital

preferential fishing right
droit de pêche préférentiel [ droit préférentiel de pêche ]

preferential subscription right
droit préférentiel pour la souscription

preferential property right
privilège grévant un bien

applicable rights and privileges
droits et privilèges applicables

right of preference [ preference right | preferential right ]
droit de préférence [ droit privilégié ]

preferential right (1) | privilege (2) | preference (3)
privilège (1) | droit de priorité (2) | avantage particulier (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

published a notice in the Official Journal of the European Union stating that there are grounds for reasonable doubt about the application of the preferential arrangements and/or compliance by the beneficiary country with its obligations, which may call into question its right to continue to enjoy the benefits granted by this Regulation.
publié au Journal officiel de l’Union européenne un avis déclarant qu’il existe un doute raisonnable quant à l’application des régimes préférentiels et/ou au respect de ses obligations par le pays bénéficiaire concerné, de nature à remettre en cause son droit à continuer de bénéficier des régimes préférentiels prévus par le présent règlement.

published a notice in the Official Journal of the European Union stating that there are grounds for reasonable doubt about the application of the preferential arrangements and/or compliance by the beneficiary country with its obligations, which may call into question its right to continue to enjoy the benefits granted by this Decision.
publié au Journal officiel de l’Union européenne un avis déclarant qu’il existe un doute raisonnable quant à l’application des régimes préférentiels et/ou au respect de ses obligations par le pays bénéficiaire concerné, de nature à remettre en cause son droit à continuer de bénéficier des régimes préférentiels prévus par la présente décision.

For example, if there were a drastic shortage in any one profession in Canada and one provincial program was taking all of the applicants preferentially, they said the minister would have the right to intervene and stop those individuals from going to that province.
Par exemple, s'il y avait une grave pénurie dans une profession au Canada et si un programme provincial accaparait préférentiellement tous les candidats, le ministre aurait le droit d'intervenir et d'empêcher ces immigrants d'aller dans cette province.

The Westbank agreement includes a specific provision addressing the application of the Canadian Human Rights Act; it provides for a different application of the act so that the Westbank community can give preferential treatment to members of its own community.
Dans l'entente de Westbank, il y a une disposition particulière traitant de l'application de la Loi canadienne sur les droits de la personne, qui dit que l'on modulera son application pour permettre à Westbank de donner des préférences.

published a notice in the Official Journal of the European Union stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements and/or compliance by the beneficiary country with its obligations, which may call into question its right to continue enjoying the benefits granted by this Regulation.
publié au Journal officiel de l'Union européenne un avis déclarant qu'il existe un doute raisonnable quant à l'application des régimes préférentiels et/ou au respect de ses obligations par le pays bénéficiaire concerné, de nature à remettre en cause son droit à continuer de bénéficier des régimes prévus par le présent règlement.

(c) published a notice in the Official Journal of the European Communities stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements and/or compliance with Article 2(1) by the beneficiary country or territory concerned which may call into question its right to continue enjoying the benefits granted by this Regulation.
c) publié un avis au Journal officiel des Communautés européennes déclarant qu'il existe un doute raisonnable quant à l'application des arrangements préférentiels et/ou au respect de l'article 2, paragraphe 1, par le pays ou territoire bénéficiaire concerné, capable de remettre en cause son droit à continuer de bénéficier des avantages octroyés par le présent règlement.

- published a notice in the Official Journal of the European Communities stating that there are grounds for reasonable doubts about the application of the preferential arrangements by the beneficiary country concerned which may call into question its right to continue enjoying the benefits granted by this Regulation.
- publié une communication au Journal officiel des Communautés européennes indiquant qu'il y a lieu d'avoir des doutes fondés sur l'application du régime préférentiel par le pays bénéficiaire concerné, doutes susceptibles de remettre en question son droit à continuer de bénéficier des avantages accordés par le présent règlement.