The minister's announcement on October 15 was self-serving and cosmetic, demonstrating a preference to mask the symptoms of a severely diseased system rather than bite the bullet and effect substantive change that, once and for all, will ensure our veterans will be treated fairly.
L'annonce du ministre le 15 octobre a été égocentrique et purement symbolique, démontrant une préférence pour le camouflage des symptômes d'un système gravement fautif plutôt que de prendre le taureau par les cornes et d'apporter des changements substantiels qui, une fois pour toutes, feront en sorte que les vétérans sont traités avec équité.
