Traduction de «preferable and faster to give someone three options » (Anglais → Français) :

Furthermore, subsection 39(1) of the Public Service Employment Act gives preference to World War II and Korean War veterans, among others, ahead of all Canadian citizens. A veteran is defined as someone who served at least three years in the Canadian Forces and was honourably discharged.
Par ailleurs, au paragraphe 39(1) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, on donne une préférence aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale ou de la guerre de Corée, entre autres, devant tout citoyen canadien, en ajoutant dans la définition d'un ancien combattant, ceux qui ont servi au moins trois ans dans les Forces canadiennes, et ceux qui ont été libérés honorablement.

It is preferable and faster to give someone three options, rather than 50 choices, like a restaurant menu.
Et, de donner 50 choix, c'est comme un menu, lorsque vous avez trois choix c'est beaucoup plus court que lorsque vous avez 50 choix au restaurant.