Vertaling van "predominantly rural constituency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predominantly rural area
zone à prédominance rurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a farmer and member representing a predominantly rural riding where the agriculture industry is a major economic engine of our communities, anything related to farm and to finances is extremely important to me, as it is to my constituents.
Comme je suis agriculteur et député d'une circonscription à prédominance rurale où l'industrie agricole est le moteur principal des collectivités, tout ce qui concerne l'agriculture et les finances revêt autant d'importance pour moi que pour mes électeurs.

As a representative of a predominantly rural constituency, I have received a considerable number of representations from highly concerned constituents in the farming community on this particular dossier.
En tant que représentant d’une circonscription majoritairement rurale, j’ai reçu un nombre considérable de représentants d’agriculteurs extrêmement préoccupés par ce dossier.

As a Member of the European Parliament for the West and North-West of Ireland, I represent a predominantly rural constituency.
En tant que membre du Parlement européen pour l’ouest et le nord-ouest de l’Irlande, je représente une circonscription majoritairement rurale.

I strongly welcome the adoption of my key amendments to the ERDF regulation, which will ensure full access to the funds, without discrimination, and will also seek to use the fund to tackle the particular social, economic and environmental problems faced by predominantly rural areas, such as my own constituency, particularly through diversification measures, entrepreneurship and through stimulating local employment.
- (EN) Je me félicite grandement de l’adoption de mes amendements clés au règlement relatif au FEDER, qui garantiront le plein accès aux Fonds, sans discrimination, et auront également pour objectif de recourir au Fonds pour résoudre les problèmes sociaux, économiques et environnementaux particuliers rencontrés essentiellement par les régions rurales, telles que ma circonscription, notamment grâce à des mesures de diversification, à l’esprit d’entreprise et à la stimulation de l’emploi au niveau local.

I represent the constituency of Connacht Ulster in the west and border counties of Ireland, which is predominantly rural and one of the most peripheral regions.
Je représente la circonscription de Connacht Ulster - comtés occidentaux et frontaliers d'Irlande -, une région principalement rurale et parmi les plus périphériques.

Coming from a large, predominately rural constituency, the budget measures that will help rural Canada are of particular interest to me, for example the expansion of the community access program by about $30 million, the $50 million equity infusion into the BDC which will lever up to $250 million in new loans for tourism, and the Farm Credit Corporation will be provided with an additional $50 million.
Comme je représente une grande circonscription surtout rurale, je me suis intéressé plus particulièrement aux mesures budgétaires qui aideront les ruraux, comme la trentaine de millions de dollars ajoutée au Programme d'accès communautaire, l'injection d'un capital de 50 millions de dollars à la Banque de développement du Canada, qui pourra ainsi réunir 250 millions de dollars pour consentir des prêts dans le domaine du tourisme, et les 50 millions de dollars supplémentaires accordés à la Société du crédit agricole.