Mr. Poch: I can tell you from my experience in my day-to-day job, as I represent environmental groups before the Ontario Energy Board, I am predominantly cajoling the gas utilities and now the electrical utilities to adopt conservation programs.
M. Poch: Ce que je sais, d'après ce que je vois tous les jours en tant que représentant de groupes environnementaux devant la Commission de l'énergie de l'Ontario, c'est que j'essaie surtout de persuader les services de distribution de gaz et, désormais, d'électricité d'adopter des programmes de conservation.