Traduction de «predominant place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predominant height | predominant mean height | upper stand-height
hauteur moyenne prédominante

predominant tree [ predominant ]
arbre prédominant [ prédominant ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

hand packed rockfill | hand placed riprap | hand placed rockfill | hand placed rubble
enrochements rangés à la main

actual predominance
primauté de fait

An Act to Provide Pay Equity for Employees in Predominantly Female Groups of Jobs in the Public Service
Loi portant établissement de l'équité salariale sur l'égard des groupes d'emploi à prédominance féminine dans la Fonction publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Rapporteur suggests that the focus of mainstreaming should be predominantly placed on the objectives of the Europe 2020 Agenda, some of which may also provide for mainstreaming of democracy, rule of law, entrepreneurship, human rights and environmental protection
Votre rapporteure estime qu'à cet égard, l'accent devrait surtout être mis sur les objectifs de la stratégie Europe 2020, dont certains pourraient également promouvoir la démocratie, l'état de droit, l'entrepreneuriat, les droits de l'homme et la protection environnementale.

While these are predominantly strategies which rely on trading on own account such scrutiny should also apply where the execution of the trading strategy is structured in such a way as to avoid the execution taking place on own account.
Bien qu'il s'agisse essentiellement de stratégies reposant sur la négociation pour compte propre, ce contrôle devrait également s'appliquer aux cas où l'exécution de la stratégie de trading est conçue de manière à éviter que l'exécution s'effectue pour compte propre.

85. Stresses the need to create conditions, at European and national level, for the private and public sectors to increase RD investment; notes that university funding takes place predominantly through national budgets, already under pressure of consolidation; consequently, encourages Member States to ensure that their respective systems of university funding are designed in such a way as to enhance Europe's capacity for technological development, innovation and job creation;
85. souligne la nécessité de créer, aux niveaux européen et national, les conditions pour que les secteurs privés et publics puissent investir davantage dans la R note que le financement universitaire provient en grande partie des budgets nationaux, qui sont déjà sous pression en raison de leur assainissement; encourage donc les États membres à veiller à ce que leurs systèmes respectifs de financement universitaire soient conçus de manière à renforcer la capacité de développement et d'innovation technologiques, l'innovation et la création d'emplois en Europe;

85. Stresses the need to create conditions, at European and national level, for the private and public sectors to increase RD investment; notes that university funding takes place predominantly through national budgets, already under pressure of consolidation; consequently, encourages Member States to ensure that their respective systems of university funding are designed in such a way as to enhance Europe’s capacity for technological development, innovation and job creation;
85. souligne la nécessité de créer, aux niveaux européen et national, les conditions pour que les secteurs privés et publics puissent investir davantage dans la R note que le financement universitaire provient en grande partie des budgets nationaux, qui sont déjà sous pression en raison de leur assainissement; encourage donc les États membres à veiller à ce que leurs systèmes respectifs de financement universitaire soient conçus de manière à renforcer la capacité de développement et d'innovation technologiques, l'innovation et la création d'emplois en Europe;

Dr. Foot concluded that the best remedy is to target source countries, places where large families are still predominant, places where working families consist of large groups whose psyche is family-oriented and committed to the elderly, which will assist Canada in a new demographic reality.
M. Foot estime que la meilleure solution pour aider le Canada à faire face à sa nouvelle réalité démographique, consiste à recruter des immigrants dans les pays où les familles nombreuses sont encore prédominantes, des pays où les travailleurs sont regroupés en grandes unités familiales dont les valeurs sont axées sur la famille et le bien-être des personnes âgées. Notre conclusion est la suivante.

It is essential to specify that helicopters and regional and business aeroplanes are included under the term ‘commercial aircraft’ used in the proposal for a decision, so as not to exclude these three areas (in which Europe occupies a predominant place in international competition) from measures seeking to reinforce their competitiveness.
Il est essentiel de préciser que les hélicoptères, les appareils de transport régional et les avions d'affaires sont inclus dans l'expression "appareils commerciaux" utilisée dans la proposition de décision, et ce afin de ne pas exclure ces trois secteurs (dans lesquels l'Europe occupe une position de premier plan face à la concurrence internationale) des mesures visant à renforcer leur compétitivité.

Quebec's agri-food sector holds a predominant place within the Canadian economy.
Le secteur agro-alimentaire québécois occupe une place prédominante dans l'économie canadienne.

Principally because the Council has virtually ignored the undertaking given by the Member States when they adopted the Single Act to give a predominant place, in areas closely linked with the creation of the single market, to the formula which offers the best guarantee of swift and effective decision-making, namely the procedure whereby the Commission is assisted in the exercise of its powers by a committee of representatives from the Member States, whose role is purely advisory.
Et pourquoi la Commission estime-t-elle que le Conseil délègue trop souvent des pouvoirs d'exécution dans des conditions insatisfaisantes? En premier lieu, parce que le Conseil ignore presque totalement l'engagement pris par tous les Etats Membres lors de l'adoption de l'Acte unique de priviligier, dans les domaines plus étroitement liés à la réalisation du grand marché, la formule de délégation qui garantie au mieux la rapidité et l'efficacité du processus décisionnel, à savoir la formule par laquelle la Commission exerce ses compétences assistée d'un comité représentant des Etats Membres ayant un rôle purement consultatif.

The Council particularly welcomed the successful conclusion, after several years of negotiations, of this important agreement with a partner country which occupies a predominant place in the region, a few weeks after the Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Stuttgart.
Le Conseil s'est réjoui tout particulièrement de l'aboutissement fructueux, après plusieurs années de négociations, de cet important accord avec un pays partenaire qui occupe une place prépondérante dans la région, quelques semaines après la Conférence euro-méditerranéenne ministérielle de Stuttgart.

You have a predominant place in the marketplace and are almost a monopoly.
Vous occupez une situation dominante sur le marché et vous exercez pratiquement un monopole.