Vertaling van "predicted reliability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predicted reliability
fiabilité prédite d'un équipement

predicted reliability
fiabilité prédité

predictable reliability of distributed systems
fiabilité contrôlable des systèmes distribués

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

reliability prediction
prédiction de fiabilité

reliability prediction
prévision de fiabilité

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

predictive geological map [ predictive geologic map | predictive map ]
carte géologique prédictive

reliability-centered maintenance [ RCM | reliability centered maintenance | reliability centred maintenance | reliability-centred maintenance ]
maintenance axée sur la fiabilité [ MAF | maintenance basée sur la fiabilité | optimisation de la maintenance par la fiabilité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then comes the substance of 171 pages that does not put to rest what communities want: predictability, reliability, clarity, being operationally pragmatic and having political legitimacy.
Il y a ensuite la substance des 171 pages qui ne présente pas du tout les qualités demandées par la collectivité, soit la prévisibilité, la fiabilité, la clarté, l'application pratique et la légitimité politique.

To enhance Canada's international competitiveness, shippers need a fluid rail-based supply chain to move product from farms, mills and mines to market, in a predictable, reliable and efficient manner.
Pour accroître la compétitivité du Canada à l'étranger, les expéditeurs ont besoin d'une chaîne d'approvisionnement par rail souple afin que les produits agricoles, céréaliers et miniers soient transportés vers les marchés de façon prévisible, fiable et efficiente.

First, realised capital gains or capital losses over the short term cannot be predicted reliably.
En premier lieu, la fiabilité des prévisions de gains ou de pertes en capital sur une courte durée est faible.

The Liberal plan provided the predictable reliable investment that rural and remote communities need to set up these spaces.
Ce plan assurait l'investissement prévisible et sûr dont les collectivités rurales et éloignées ont besoin pour créer ces places.

As we're all aware, multiple factors drive investment decisions by corporations, including market access, part of which consists of a predictable, reliable, efficient border; labour and other costs of production; political stability; and after-tax return on investment.
Comme nous le savons tous, de multiples facteurs jouent sur les décisions d'investissement des sociétés, notamment l'accès aux marchés, dont une partie dépend de l'absence de problèmes à la frontière; de la main-d'oeuvre et d'autres coûts de production; de la stabilité politique; et des bénéfices après impôt.

That trend points to an attitude on behalf of this Martin-Chrétien government which seems to say that the riding boundary redistribution process is just another instrument of the federal government to be manipulated at the convenience of the government of the day; that measures and mechanisms in the Electoral Boundaries Redistribution Act are designed to ensure that predictability, reliability and smooth operation of the riding redistribution process can be changed on a whim — according to the governing party's often short-term political calculations.
Celle-ci révèle une attitude de la part du gouvernement Martin-Chrétien qui semble signifier que la révision des limites des circonscriptions électorales n'est qu'un autre instrument que le gouvernement fédéral peut employer à sa discrétion, qu'on peut changer comme on le veut les mesures et les mécanismes prévus dans la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, pourtant conçus pour assurer la prévisibilité, la fiabilité et le bon fonctionnement du processus de révision des circonscriptions électorales, pour satisfaire aux caprices politiques, et souvent à court terme, du parti au pouvoir.

For none of these trends is it possible to formulate quantitative targets, as often the necessary baseline information is missing or there are too many factors involved to predict quantitative effects in a reliable way.
Il n'est possible de formuler des objectifs quantitatifs pour aucune de ces tendances, car les informations de base nécessaires font souvent défaut ou parce qu’il y a trop de facteurs à prendre en considération pour pouvoir prévoir des effets quantitatifs de façon fiable.

This Directive should use scientific evidence in implementing the most reliable indicator parameters for predicting microbiological health risk and to achieve a high level of protection.
La présente directive devrait utiliser des preuves scientifiques pour mettre en œuvre les paramètres indicateurs les plus fiables permettant de prévoir un risque microbiologique pour la santé et d'assurer un niveau élevé de protection.

The removal of current barriers to intra-regional trade and investment and the establishment of more stable, transparent and predictable rules and reliable institutions will contribute significantly to the growth of local and regional economies.
L'élimination des obstacles actuels au commerce et à l'investissement intrarégionaux et l’instauration de règles plus stables, transparentes et prévisibles et d’institutions fiables contribuera de façon conséquente à la croissance des économies locales et régionales.

Predictability allows business cases to be established in a reliable manner and to be credibly defended when accessing investment funds.
En effet, dans un environnement prévisible, il est possible de constituer des dossiers commerciaux crédibles et d'avancer des arguments solides en leur faveur en vue de l'accession à des fonds d'investissement.