Traduction de «predictable multi-annual funding » (Anglais → Français) :

This joint donor collaboration, along with coordinated advocacy efforts, allows for consolidated strategic planning, budgeting and reporting with predictable multi-annual funding.
Cette collaboration, de même que des actions de sensibilisation coordonnées, permettent une planification stratégique, une budgétisation et un établissement de rapports consolidés, avec un financement pluriannuel prévisible.

Due to the multi-annual funding arrangements under these new Funds, data are no longer provided annually.
En raison des modalités pluriannuelles de financement au titre de ces nouveaux Fonds, les données ne sont plus fournies annuellement.

[5] For example, Regulation 1726/2002 banning single-hull takers from European ports and Regulation 2038/2006 on multi-annual funding for the action of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships
[5] Par exemple, le règlement 1726/2003 qui interdit aux pétroliers à simple coque d'accéder aux ports européens, et le règlement 2038/2006 concernant le financement pluriannuel de l'Agence européenne pour la sécurité maritime dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires.

As a consequence, public investments in education, research and innovation are prioritised and budgeted in the framework of multi-annual plans to ensure predictability and long term impact, and drawing on the Structural Funds where appropriate.
En conséquence, l'investissement public dans l'éducation, la recherche et l'innovation est hiérarchisé et budgétisé dans le cadre de plans pluriannuels visant à garantir sa prévisibilité et son impact à long terme, et recourt, le cas échéant, aux Fonds structurels.

In the light of experience, the Commission agrees that multi-annual funding should go to projects that can demonstrate having a solid framework for cooperation including unambiguous institutional backup, a good working network, and an agreement on credit recognition and on student selection and preparation procedures.
Compte tenu de l’expérience acquise, la Commission convient que les fonds pluriannuels devraient être consacrés aux projets qui peuvent établir qu’ils disposent d’un cadre de coopération solide, notamment parce qu’ils bénéficient déjà du soutien univoque des institutions, d’un bon réseau et d’un accord en matière de reconnaissance des unités de cours capitalisables, de sélection des étudiants et de procédures préparatoires.

A technical workshop organised by the Commission in February 2006 in response to the Council’s invitation to elaborate proposals for a new long-term budget support mechanism [9] targeting the best performing countries also revealed the divergent views among MS. Nevertheless, the MS agreed on the importance of ensuring more predictable aid and expressed interest in the ideas put forward by the Commission for a multi-annual “MDG contract” that should focus on well performing countries and offer greater assurances of predictable funding in exchange for enhanced planning, monitoring and performance by beneficiaries with respect to the MDG.
En réponse à l'invitation du Conseil à formuler des propositions en vue d'un nouveau mécanisme de soutien budgétaire à long terme [9] ciblant les pays les plus performants, la Commission a organisé, en février 2006, une réunion technique qui a également révélé les divergences de vues entre les États membres.

The possibility of introducing a multi-annual funding scheme has been discussed both within and outside the scope of the survey and has quite a large number of advocates both among the NGOs and within the Commission.
La possibilité d'introduire un système de financement pluriannuel a été abordée tant dans le cadre de cette enquête qu'en dehors de celui-ci; elle compte un très grand nombre de partisans parmi les ONG les services de la Commission.