Vertaling van "predictable investment conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predictable investment climate
climat d'investissement prévisible

evaluate meteorological forecast data | use meteorological forecast data to predict weather conditions | evaluate weather forecast data | review meteorological forecast data
examiner les données des prévisions météorologiques

conditional prediction
prévision conditionnelle

prediction to median conditions
prévision en conditions médianes

investment support threshold | minimum conditions required for investment
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole

Federal Act of 23 March 2007 on the Improvement of General Fiscal Conditions for Business Activities and Investments | Business Tax Reform Act II
Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements | Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They would expect governments to gear up to their political commitments by providing ambitious initiatives to create a favourable business environment, with longer term, predictable investment conditions, for the increased uptake of energy efficiency.
Ces derniers s'attendent à ce que les gouvernements étayent leurs engagements politiques par des initiatives ambitieuses afin de créer un environnement économique propice, ainsi que des conditions d'investissement prévisibles à long terme, en vue de l'adoption généralisée de l'efficacité énergétique.

* further develop our bilateral economic relations with Asian partners, in particular by strengthening our efforts to improve market access and investment conditions on both sides, and by helping those countries which are seeking to build a business climate conducive to trade and investment. Intensified efforts to reduce technical barriers to trade, and to promote transparency and predictability in the legislative and regulatory context, will be of particular importance here. We should also work to strengthen our cooperation with regional groupings like ASEAN (which are a force for liberalisation and progress on trade and investment issues), and examine means of reinforcing our trade and investment links with the Asian countries in general.
* développer encore ses relations économiques bilatérales avec les partenaires asiatiques, en particulier en s'efforçant d'améliorer l'accès aux marchés et les conditions d'investissement de part et d'autre et en aidant les pays qui cherchent à instaurer un climat économique propice au commerce et à l'investissement; il faudra à cet effet redoubler d'effort pour réduire les obstacles techniques au commerce et favoriser la transparence et la prévisibilité dans la législation et la réglementation; nous devons par ailleurs nous efforcer de renforcer notre coopération avec les organisations régionales comme l'ANASE (qui contribuent à la libéralisation et font progresser les questions liées au commerce et à l'investissement) et examiner les moyens de resserrer nos liens avec les pays d'Asie en général dans les domaines du commerce et de l'investissement.

The timetables, durations and renewal cycles shall take account of the need for a predictable investment environment, the effective possibility to release any relevant new radio spectrum bands harmonised for wireless broadband communications and of the period for amortisation of related investments under competitive conditions.
Les calendriers, les durées et les cycles de renouvellement doivent tenir compte de la nécessité d’instaurer un climat d’investissement prévisible, de la possibilité effective de libérer d'éventuelles nouvelles bandes de radiofréquences harmonisées pour les communications à haut débit sans fil et de la période d’amortissement des investissements correspondants dans des conditions concurrentielles.

Furthermore, the European Community will encourage economic diversification by lending support to the development of a trade and investment regime which offers a minimum of predictability, transparency and legal certainty. The establishment of such a regime is a pre-condition for private domestic and international operators to invest and create further job opportunities in the country.
Par ailleurs, l’Union européenne favorisera la diversification économique en soutenant la mise en place d’un régime d'échanges commerciaux et d’investissements garantissant un minimum de prévisibilité, de transparence et de sécurité juridique, condition sine qua non pour permettre aux opérateurs économiques nationaux et internationaux d’investir et de créer de nouveaux emplois dans le pays.

The third strand of the Plan consists of providing greater regulatory predictability, removing barriers to investment across Europe and further reinforcing the Single Market by creating the optimal framework conditions for investment in Europe.
Le troisième volet du plan consiste à garantir une prévisibilité accrue sur le plan réglementaire, à lever les obstacles à l’investissement partout en Europe et à renforcer encore le marché unique en créant les conditions-cadres optimales pour l’investissement en Europe.

The main benefit of the new regime, however, will be the improved trading and investment conditions established by the agreement, providing for a stable, transparent, predictable and enforceable business environment.
Cependant, le principal avantage du nouveau régime prévu par cet accord réside dans l’établissement de meilleures conditions de commerce et d’investissement, lesquelles instaurent un environnement commercial à la fois stable, transparent, prévisible et mieux réglementé.

This stability and predictability in turn attracts investment, creating the conditions for prosperous, sustainable communities that can provide a better quality of life and standard of living for all people in the region.
Cette stabilité et cette prévisibilité, elles, attirent des investisseurs et crééent un milieu propice à l'établissement de collectivités durables et prospères qui peuvent offrir une meilleure qualité de vie et un meilleur niveau de vie à tous les habitants de la région.

The Council emphasised, in particular, the importance of creating conditions for long term investment through predictable and stable legal environment, of encouraging the exploitation of electronic communications technologies such as broadband, and of stimulating investment in the knowledge economy, ensuring further innovation:
Le Conseil a souligné en particulier qu'il importait de créer des conditions propices à l'investissement à long terme à l'aide d'un environnement juridique prévisible et stable, d'encourager l'exploitation des technologies des communications électroniques, telles que la large bande, et de stimuler les investissements dans l'économie de la connaissance, en vue de favoriser l'innovation.

The Council emphasised the importance of creating conditions for long term investment through predictable and stable legal environment, of encouraging the exploitation of electronic communications technologies such as broadband, and of stimulating investment in the knowledge economy, ensuring further innovation".
Le Conseil a souligné qu'il importait de créer des conditions propices à l'investissement à long terme à l'aide d'un environnement juridique prévisible et stable, d'encourager l'exploitation des technologies des communications électroniques, telles que la large bande, et de stimuler les investissements dans l'économie de la connaissance, en vue de favoriser l'innovation.

The goal is to provide stable and predictable conditions that will attract more investment for mineral exploration and for economic activity throughout Canada.
Cet exercice vise à créer des conditions stables et prévisibles propices à un accroissement des investissements dans le secteur de l'exploration minière et dans l'ensemble de l'activité économique au Canada.