Vertaling van "predict very accurately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite clearly, developmental psychologists will tell you right now that if you assess children between the ages of six and nine and look at their performance in school, their conduct in school, and the quality of parenting that either exists or does not exist, you can make very accurate predictions about future criminality and future anti-social conduct.
Évidemment, les psychologues en développement humain vous diront que si l'on prend un groupe d'enfants de six à neuf ans et qu'on évalue leur rendement scolaire, leur comportement à l'école et la qualité de l'éducation parentale qu'ils reçoivent ou ne reçoivent pas, on peut faire des prédictions assez précises au sujet de leur criminalité ou de leur conduite antisociale future.

Basically it introduces time, the fourth dimension, into the management of flight trajectories. This results in a very accurate and predictable trajectory of aircraft, compared to current systems, that can be shared with control centres ensuring optimal and safer flight operations.
Il s’agit en gros d’introduire l’élément temporel – la quatrième dimension – dans la gestion des trajectoires de vol. Cette technique permet, par comparaison avec les possibilités actuelles, de définir une trajectoire extrêmement précise et prévisible qu’il est possible de partager avec les centres de contrôle afin que les opérations de vol se déroulent de manière optimale et dans de meilleures conditions de sécurité.

It's very difficult to predict very accurately the precise rate in October or November that will be sufficient to cover all of the benefits for an entire year, from January to December.
Si vous le permettez, j'aimerais ajouter quelque chose. Il est très difficile de prévoir en octobre ou en novembre, et ce, de façon très précise, les taux de cotisation qui suffiront à couvrir toutes les prestations pour une année entière, soit de janvier à décembre.

As I explained previously, even if we have the best experts in the country, it's very difficult to very accurately predict what the precise EI premium rate should be when you are in October of, for example, 1994.
Comme je l'ai déjà expliqué, même si nous avons les plus grands experts au pays, il est très difficile de prévoir de manière exacte quel devrait être le niveau des cotisations lorsqu'on est, par exemple, en octobre 1994.

On assessing the economic impact of reforms: as I mentioned, the fact there are no plans to harmonise professional regulation across the EU means it would be very difficult to predict impact accurately.
S’agissant de l’impact économique des réformes, comme je l’ai dit, le fait qu’il n’existe aucun projet d’harmonisation des réglementations professionnelles dans l’UE signifie qu’il serait extrêmement difficile de prédire cet impact de manière précise.

For one thing, governments cannot predict very accurately when the international price of gold or any other mineral may suddenly climb substantially.
D'abord, les gouvernements ne peuvent pas prédire avec précision à quel moment le prix mondial de l'or ou d'une autre ressource minérale va soudain grimper sensiblement.