Vertaling van "predict the precise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precision of the plan position indicator | precision PPI
PPI de précision

predictability of the value of the permits
prévisibilité de la valeur des permis

International Symposium on Precise Positioning with the Global Positioning System [ GPS | Second International Symposium on Precise Positioning with the Global Positioning System ]
Symposium international sur le positionnement de précision à l'aide du Système de positionnement global [ SPG | Deuxième Symposium international sur le positionnement de précision à l'aide du Système de positionnement global ]

measure the passage of time accurately | precisely keep time | effectively measure the passing of time | keep time accurately
mesurer le temps avec précision

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

The Value of ABCB1 genotyping as a tool to predict the pharmacokinetics of protease inhibitors
Valeur du génotypage ABCB1 comme outil pour prédire la pharmacacinétique des inhibiteurs de protéase

model for the typhoon track prediction | MTTP
modèle de prévision de la trajectoire des typhons | MTTP

Development and Structure of the Canadian Forest Fire Behavior Prediction System
Élaboration et structure de la Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt

instrument for the precise measurement of horizontal angles
cercle azimutal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The more powerful the supercomputer is, the more precisely and in advance climate scientists can predict the size and paths of storms and floods and help take decisions such as activate early warning systems in a timely manner for evacuating the population and saving human lives.
Plus celui-ci est puissant, plus les spécialistes du climat peuvent prévoir précisément la force et la trajectoire des tempêtes et des inondations et faciliter la prise de décisions comme déclencher les systèmes d'alerte rapide à temps pour évacuer la population et sauver des vies humaines.

A more limited number of budgetary headings not only reflect the broad policy goals, but also provide a necessary room for manoeuvre for developments that cannot always be precisely predicted ten years in advance.
Non seulement un nombre plus limité de lignes budgétaires reflète les grands objectifs politiques, mais il fournit également une marge de manoeuvre nécessaire pour les développements qui ne peuvent pas toujours être prévus de façon précise dix ans à l'avance.

The valuation methods and criteria should be precise enough to make the price predictable and ensure a level of investor protection that is similar to the disclosure of the maximum price of the offer.
Les méthodes et critères d’évaluation devraient être suffisamment précis pour que le prix soit prévisible et pour assurer aux investisseurs un niveau de protection similaire à celui garanti par la divulgation du prix maximal de l’offre.

A recent forecast predicts that by 2020 the global drone market size will grow by 42% in precision agriculture, 26% in media and entertainment, by 36% in inspection and monitoring of infrastructures, and by 30% for leisure activities[2].
Selon des prévisions récentes, d'ici 2020, la taille du marché mondial des drones aura augmenté de 42 % pour l'agriculture de précision, de 26 % pour les médias et le divertissement, de 36 % pour l'inspection et le contrôle des infrastructures, et de 30 % pour les loisirs [2].

We cannot always accurately predict at precisely what level these very dangerous substances pose a significant risk, but we have put in place the precautionary principle.
On ne peut pas toujours prévoir avec exactitude les niveaux auxquels ces substances très dangereuses représentent un danger réel , mais nous avons conçu le principe de la prudence, qui consiste à fonder les décisions sur la science.

The second point is that it is very difficult to predict with precision labour market shortages and to be able to apply very detailed analysis of the labour market to this kind of a selection grid.
Deuxièmement, il est très difficile de prédire exactement les pénuries sur le marché du travail et d'appliquer une analyse très détaillée du marché du travail à ce type de barème de sélection.

The duration of the after-effects cannot be predicted as precisely, though they may last for days or weeks.
Il est impossible de prédire la durée des effets résiduels avec autant de précision, mais ils peuvent se prolonger pendant des jours, voire des semaines.

(6) A more limited number of budgetary headings not only reflects the broad policy goals, but also provides the necessary room for manoeuvre for developments that cannot always be precisely predicted many years in advance.
(6) Le passage à un nombre plus limité de rubriques budgétaires permet non seulement de mettre en évidence les grands objectifs politiques, mais crée également la marge de manoeuvre nécessaire à la prise en compte de développements qui ne peuvent pas toujours être prévus avec précision de nombreuses années à l'avance.

That is indeed what I was referring to in my opening remarks when I mentioned that over the years this whole regime has proved beneficial to both employers and employees in terms of the predictability and precision of the process.
C'est ce que je voulais en fait dire dans mon introduction, lorsque j'ai indiqué qu'au fil des ans, ce régime s'est révélé bénéfique tant pour les employeurs que pour les employés en matière de prévisibilité et de précision du processus.

Other than mitigation, is your modelling exercise able to predict any precise adaptive measures that the forest industry might take?
En dehors des mesures d'atténuation, vos modèles permettent-ils de prédire des mesures d'adaptation précises que l'industrie forestière pourrait adopter?