Traduction de «predict a reasonable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beyond a reasonable doubt [ beyond all reasonable doubt ]
hors de tout doute raisonnable [ au-delà de tout doute raisonnable ]

beyond a reasonable doubt | beyond any reasonable doubt
hors de tout doute raisonnable

proof beyond a reasonable doubt [ evidence beyond all reasonable doubt ]
preuve hors de tout doute raisonnable [ preuve au-delà de tout doute raisonnable ]

guarantee of a reasonable job offer [ GRJO | guaranteed reasonable job offer ]
garantie d'offre d'emploi raisonnable [ GOER | garantie d'une offre d'emploi raisonnable | offre d'emploi raisonnable garantie ]

within a reasonable time
dans un délai convenable

principle of expeditiousness | determination of the charge within a reasonable time
principe de célérité | célérité

growth at a reasonable price [ GARP ]
croissance à prix raisonnable

GARP stock | growth at a reasonable price stock
valeur de croissance à bon marché

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I submit that is normal, predictable and reasonable in a cyclical system.
Je soutiens qu'il s'agit là d'un système cyclique normal, prévisible et raisonnable.

If rates do increase periodically out of necessity, libraries need them to do so predictably and reasonably.
S'il est nécessaire que le tarif augmente périodiquement, les bibliothèques ont besoin que ces augmentations soient prévisibles et raisonnables.

But that gap will be narrowed if one predicts a reasonably consistent economic growth and policy of economic reform, because the people will demand it and the value changes will begin to take place.
Ce fossé pourrait toutefois être comblé en partie si la croissance économique se poursuit de façon constante et qu'elle s'accompagne de réformes économiques, la population va l'exiger et cela va entraîner des changements sur le plan des valeurs.

The notion of unforeseeable circumstances refers to circumstances that could not have been predicted despite reasonably diligent preparation of the initial award by the contracting authority or contracting entity, taking into account its available means, the nature and characteristics of the specific project, good practices in the field in question and the need to ensure an appropriate relationship between the resources spent in preparing the award and its foreseeable value.
La notion de circonstances imprévisibles correspond à des circonstances qu’un pouvoir adjudicateur ou une entité adjudicatrice, bien qu’ayant fait preuve d’une diligence raisonnable lors de la préparation de l’attribution initiale, n’aurait pu anticiper compte tenu des moyens à sa disposition, de la nature et des caractéristiques du projet, des bonnes pratiques du secteur et de la nécessité de mettre dûment en cohérence les ressources employées pour préparer l’attribution de la concession avec sa valeur prévisible.

That amount shall cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , and a reasonable margin for unforeseen actions.
Ce montant correspond aux besoins réels prévisibles, évalués dans le cadre de l'élaboration du projet de budget sur la base des prévisions établies chaque année par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, avec une marge raisonnable pour tenir compte des actions non prévues.

For reasons of predictability, legal certainty and proportionality, the annual fee for the information technology systems and literature monitoring should be levied for the first time on 1 July 2015,
Pour des raisons de prévisibilité, de sécurité juridique et de proportionnalité, il convient que la redevance annuelle pour les activités concernant les systèmes informatiques et la surveillance de certaines publications soit perçue pour la première fois le 1er juillet 2015,

For reasons of predictability and clarity, the amounts of the fees should be provided in euro.
Pour des raisons de prévisibilité et de clarté, il convient que le montant des redevances soit établi en euros.

That amount shall cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’), and a reasonable margin for unforeseen actions.
Ce montant couvre les besoins réels prévisibles, évalués dans le cadre de l'élaboration du projet de budget sur la base des prévisions établies chaque année par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant»), avec une marge raisonnable pour tenir compte des actions non prévues.

As of January 1, 1993, every single case will be dealt with in a fixed, predictable and reasonable period of time.
A dater du 1er janvier 1993, chaque affaire sera traitée dans des délais fixes, prévisibles et raisonnables.

Assuming the actuarial predictions are reasonably accurate, this is what we're suggesting.
En supposant que les prévisions actuarielles sont raisonnablement justes, c'est ce que nous proposons.