A. whereas, although it was possible in 2001 to clear the backlog of payments predating 1994, the total volume of outstanding amounts is still far too large,
A. considérant qu'en 2001, le "reste à liquider" (RAL) de l'époque précédant 1994 a pu être liquidé mais que le montant total du RAL continue d'être beaucoup trop important,