Traduction de «precursors for eventual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor
polluant précurseur | précurseur

eventual | eventually
à terme

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 8 November 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Swissmedic Precursor Ordinance [ PrecO-Swissmedic ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 8 novembre 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance de Swissmedic sur les précurseurs [ OPrec-Swissmedic ]

microRNA precursor | miRNA precursor
précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique

acid precursor [ acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant | acid causing pollutant ]
précurseur acide [ polluant acidifiant | précurseur d'acides ]

flavour precursor [ flavor precursor ]
précurseur de l'arôme

Ordinance of 29 May 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Precursor Ordinance [ PrecO ]
Ordonnance du 29 mai 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance sur les précurseurs [ OPrec ]

key precursor | precursor
précurseur | précurseur-clé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of this is to harmonize and to eliminate overlap and duplication, and to be a sort of precursor, we hope, to the eventual establishment of a national food inspection network or system that would incorporate what the provinces and indeed municipalities are doing.
Cette mesure a pour but d'harmoniser les services et d'éliminer les chevauchements et le double emploi, mais aussi, nous l'espérons, de jeter les bases d'un futur réseau ou système national d'inspection des aliments, qui coordonnerait toutes les activités d'inspection relevant des provinces et des municipalités.

The fact that new business and political classes are emerging, albeit very tentatively, may well be a precursor to a strengthened civil society sector and, eventually, to the emergence of political parties.
Le fait que de nouveaux entrepreneurs et de nouveaux responsables politiques émergent, même timidement, peut apparaître comme un signe précurseur d'un renforcement de la société civile et éventuellement de l'apparition de partis politiques.

The main purpose of the RRM is to deliver these and other instruments as rapid stabilisers and as precursors for eventual longer-term assistance.
L'objectif principal du dispositif de réaction rapide est d'assurer une mise à disposition de ces instruments, ainsi que d'autres, pour stabiliser rapidement la situation et préparer une aide ultérieure éventuelle à plus long terme.

The question of a constitution and its contents is not asked, but instead the question of a charter of human rights which is obviously the precursor for a constitution, it being understood that the precursor will eventually give rise to a constitution proper and then, possible, to a State.
On ne pose pas le problème d'une constitution et de son contenu, on pose le problème d'une charte des droits de l'homme, qui est évidemment le préambule d'une constitution, étant entendu que, du préambule de la constitution naîtrait éventuellement la constitution et ensuite, éventuellement, un État.

Stem cells are immature precursors of cells that eventually will mature into specialized tissue such as heart, muscle, brain or spinal cord.
Les cellules souches sont des précurseurs immatures de cellules qui, à leur maturité, se spécialiseront et donneront naissance à différents tissus nécessaires à la formation d'organes comme le coeur, les muscles, le cerveau, ou la moelle épinière. organisme.

Stem cells are the immature precursors of cells that will eventually mature into specialized tissue such as a heart, muscles, a brain or a spinal cord.
Les cellules souches sont les précurseurs immatures de cellules qui doivent éventuellement devenir du tissu spécialisé, par exemple, un coeur, des muscles, un cerveau ou de la moelle épinière.

I fear that proposals consisting of reducing taxes and contributions and increasing the flexibility of the job market will only lead to even greater deregulation of the labour market, at the risk of these precursors of excessive flexibility eventually becoming legitimate.
Je crains que les propositions consistant à réduire les taxes et prélèvements et à accroître la souplesse du marché de l'emploi n'aboutissent qu'à déréguler toujours plus le marché du travail, au risque de légitimer finalement ces précurseurs de l'hyperflexibilité.