Vertaling van "precisely what many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This legislation is precisely what many communities want.
Ce projet de loi est exactement ce que réclament bon nombre de communautés.

You will know with great precision how many passes have been issued but what you will not know is how many people are working in a port.
Vous saurez avec une grande précision combien de laissez-passer ont été délivrés, mais ce que vous ne saurez pas, c'est combien de personnes travaillent dans un port.

The Commissioner also stressed the uneven level of social dialogue across the EU saying: "Social dialogue is still very weak in many of the countries that joined the EU in 2004 and 2007, yet building solid partnerships between workers' and employers' representatives is precisely what will help these Member States on the road to recovery".
M. Andor a insisté par ailleurs sur les fluctuations du dialogue social dans l’Union : « Le dialogue social reste à un niveau très bas dans bon nombre des pays qui ont rejoint l’Union en 2004 et 2007. Or c’est précisément l’édification d’un solide partenariat entre les représentants des travailleurs et des employeurs qui aidera ces pays à reprendre le dessus».

We need an agency in order to have independent evaluation, which is precisely what many Members of Parliament have pointed out.
Nous avons besoin d’une agence afin de disposer d’évaluations indépendantes, ce qu’ont précisément souligné de nombreux députés.

That, too, is a citizens' agenda, and it is precisely what many of the citizens expect from us.
C’est aussi un projet pour les citoyens et c’est précisément ce que bon nombre d’entre eux attendent de nous.

But that is precisely what happened. Through adapted sports, she is living her dream and surprising many experts.
Par le sport adapté, elle se réalise et surprend bien des experts.

This is precisely what many Russians are hoping to obtain from us.
Il s’agit précisément de ce que beaucoup de Russes espèrent obtenir de notre part.

To this should be added precisely what many others have already said, namely that the media devote more space to men than to women.
Sans oublier, comme de nombreux orateurs l’ont déjà souligné, que les médias s’intéressent davantage aux hommes qu’aux femmes.

I have done a significant amount of research on this question, and I have talked to many people who know precisely what is going on.
J'ai fait beaucoup de recherche sur la question et j'ai parlé à beaucoup de gens qui savent exactement quelle est la situation.