One of the exploitative manifestations of the offence of 'trafficking in persons' (cf. the second sentence of Article 3 of the Additional Protocol) is, precisely, the removal of organs (enumerated alongside exploiting prostitution by a third party, other forms of sexual exploitation, forced labour, forced provision of services, and slavery).
L'une des formes de l'exploitation de la traite des personnes, telles qu'énoncées dans la deuxième phrase de l'article 3 du protocole additionnel à la convention, consiste précisément dans le prélèvement d'organes, cité en même temps que l'exploitation de la prostitution d'un tiers ou que d'autres formes d'exploitation sexuelle, d'exploitation du travail ou de services obtenus par la contrainte, sans oublier l'esclavage.
