Vertaling van "precise guidance regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precise guidance
directives précises

precision guidance for landing roll-out
guidage de précision pour le roulement à l'atterrissage

precision guidance for flare
guidage de précision pour l'arrondi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Calls on the Commission to further develop and review guidelines on how to use structural and rural funds to promote broadband deployment and uptake and, in particular, to provide more precise guidance regarding the utilisation of structural funds for the deployment of broadband services where a partial supply of such services already exists;
56. demande à la Commission de développer plus avant et de réviser les lignes directrices concernant l'utilisation des fonds structurels et de développement rural en vue de promouvoir le déploiement de la large bande et prie notamment celle-ci d'établir des orientations plus précises concernant l'utilisation de fonds structurels aux fins du déploiement de services à large bande lorsque de tels services sont déjà partiellement fournis;

55. Calls on the Commission to further develop and review guidelines on how to use structural and rural funds to promote broadband deployment and uptake and, in particular, to provide more precise guidance regarding the utilisation of structural funds for the deployment of broadband services where a partial supply of such services already exists;
55. demande à la Commission de développer plus avant et de réviser les lignes directrices concernant l'utilisation des fonds structurels et de développement rural en vue de promouvoir le déploiement de la large bande et prie notamment celle-ci d'établir des orientations plus précises concernant l'utilisation de fonds structurels aux fins du déploiement de services à large bande lorsque de tels services sont déjà partiellement fournis;

It has been asked whether we can provide more precise guidance regarding the use of Structural Funds, in particular, where a partial supply of such service already exists.
On m’a demandé si nous pouvons fournir des orientations plus précises concernant l’utilisation des Fonds structurels et, plus particulièrement, lorsqu’il existe déjà une fourniture partielle d’un tel service.

the role of the committee of Member States could be more precise with regard to its guidance on ‘risk assessment’,
le rôle du comité des États membres pourrait être davantage précisé en ce qui concerne ses recommandations sur l'«évaluation des risques»,

77. Stresses that the strategic plan for the CBD to be adopted in the 6 Conference of the Parties to the CBD should address how the CoP will provide precise guidance to the parties regarding the implementation of all articles of the CBD, how this guidance should be incorporated in the National Biodiversity Strategies and Action Plans and how the implementation of these Strategies and Action Plans will be assessed;
77. souligne que le plan stratégique pour la Convention sur la diversité biologique, à adopter lors de la 6ème conférence des parties à la convention, devrait porter sur les modalités à suivre lorsque la conférence des parties donnera des orientations précises aux parties en ce qui concerne la mise en oeuvre de tous les articles de la convention, lorsque ces orientations seront incorporées dans les stratégies et plans d'action nationaux sur la biodiversité et lorsque la mise en oeuvre de ces stratégies et plans d'action sera évaluée;

As compared to the earlier draft proposal, more precise guidance is given as regards the status of loans, capital injections, risk capital and guarantees.
Par rapport à la proposition antérieure, des indications plus précises sont données sur ce qu’il convient d’entendre par prêts, apports de capitaux, capital-investissement et garanties.