Traduction de «precise financial planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs
évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier

precision of the plan position indicator | precision PPI
PPI de précision

financial planner | financial planning adviser | FPA | financial planning advisor | financial adviser | financial advisor | personal financial specialist | PFS
planificateur financier | planificatrice financière

Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment
Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]

create a business plan | create a financial plan | create an economic plan
élaborer un plan financier

Financial Planning,Budget,Accounting,Financial Adjustment
Planification financière,budget,compte d'Etat,péréquation financière

financial planning | financial counselling
planification financière

financial transactions plan | transactions plan
programme de transactions financières | programme de transactions

plan for the restoration of a sound financial situation | restoration plan
plan de redressement

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of private pension plans should receive adequate and timely information from the administrator concerning the precise financial condition of the plan that person is under.
Les membres de régimes de pension privés devraient être informés de façon adéquate et en temps opportun par l'administrateur de la situation financière du régime auquel ils sont inscrits.

More precisely, the Action Plan focuses on tracing terrorists through financial movements and preventing them from moving funds or other assets.
Plus précisément, le plan d'action s'attache à pister les terroristes en surveillant les mouvements financiers et les empêcher de transférer des fonds et d'autres avoirs.

Therefore, current and past federal public service employees need not worry about the future, because it is precisely to preserve the financial future of these pension plans that the government decided to act.
Nos employés et les retraités de la fonction publique fédérale ne devraient donc pas s'inquiéter de l'avenir, car c'est justement pour préserver l'avenir financier de ces fonds de pension que le gouvernement a décidé d'agir.

4. Takes the view that precise additional financial sources for a number of issues emerging under subheading 1a have yet to be determined; expresses its concerns about the cost explosion of the ITER project; stresses the need for proper management and precise financial planning for ITER;
4. estime qu'il y a encore lieu de déterminer avec précision des sources financières supplémentaires pour un certain nombre de dossiers relevant de la sous-rubrique 1a; exprime ses inquiétudes face à l'explosion des coûts du projet ITER; souligne la nécessité d'une gestion adéquate et d'une programmation financière précise d'ITER;

5. Points out that an execution rate of 55% for budget line 14 04 02 (customs 2007) is not sufficient and therefore requires better budget planning; notes that, according to the Commission, the major part of this budget line relates to long-term IT contracts with products and services delivered 'on demand', which makes the estimation and planning of precise financial needs difficult; acknowledges, however, the positive results for the 2008 budget, with an execution rate higher than 97% for payment appropriations;
5. souligne qu'un taux d'exécution de 55 % pour la ligne budgétaire 14 04 02 (douanes 2007) n'est pas suffisant, et demande par conséquent une meilleure planification budgétaire; note que, selon la Commission, la majeure partie de cette ligne budgétaire se rapporte à des marchés informatiques à long terme, impliquant des produits et des services fournis "à la demande", ce qui rend difficile l'estimation et la planification précises des besoins financiers; prend acte, toutefois, des résultats positifs en ce qui concerne le budget 2008, dont le taux d'exécution dépasse 97 % pour les crédits de paiements;

137. Points out that an implementation rate of 55% for budget line 14 04 02 (customs 2007) is not sufficient and therefore calls for better budget planning; notes that, according to the Commission, the major part of this budget line relates to long-term IT contracts with products and services delivered 'on demand', which makes the estimation and planning of precise financial needs difficult; acknowledges, however, the positive results for the 2008 budget, with an implementation rate higher than 97% for payment appropriations;
137. souligne qu'un taux d'exécution de 55 % pour la ligne budgétaire 14 04 02 (douanes 2007) n'est pas suffisant, et demande par conséquent une meilleure planification budgétaire; note que, selon la Commission, la majeure partie de cette ligne budgétaire se rapporte à des marchés informatiques à long terme, impliquant des produits et des services fournis "à la demande", ce qui rend difficile l'estimation et la planification précises des besoins financiers; prend acte, toutefois, des résultats positifs en ce qui concerne le budget 2008, dont le taux d'exécution dépasse 97 % pour les crédits de paiements;

135. Points out that an implementation rate of 55% for budget line 14 04 02 (customs 2007) is not sufficient and therefore calls for better budget planning; notes that, according to the Commission, the major part of this budget line relates to long-term IT contracts with products and services delivered 'on demand', which makes the estimation and planning of precise financial needs difficult; acknowledges, however, the positive results for the 2008 budget, with an implementation rate higher than 97% for payment appropriations;
135. souligne qu'un taux d'exécution de 55 % pour la ligne budgétaire 14 04 02 (douanes 2007) n'est pas suffisant, et demande par conséquent une meilleure planification budgétaire; note que, selon la Commission, la majeure partie de cette ligne budgétaire se rapporte à des marchés informatiques à long terme, impliquant des produits et des services fournis "à la demande", ce qui rend difficile l'estimation et la planification précises des besoins financiers; prend acte, toutefois, des résultats positifs en ce qui concerne le budget 2008, dont le taux d'exécution dépasse 97 % pour les crédits de paiements;

It is precisely because initiatives in Quebec have shown their effectiveness that the Bloc Québécois is demanding that the federal plan be accompanied by a bilateral agreement with Quebec, based on a territorial approach, which should provide the financial tools to enable Quebec to implement the most effective measures for reducing greenhouse gases on its territory.
C'est justement parce que les initiatives québécoises ont démontré leur efficacité que le Bloc québécois exige que le plan fédéral soit accompagné d'une entente bilatérale avec le Québec, reposant sur une approche territoriale qui devra donner les outils financiers pour permettre au Québec de mettre en oeuvre les mesures les plus efficaces pour réduire les gaz à effet de serre sur son territoire.

The Council welcomes the fact that the Commission has acted on its request, made in the ECOFIN Council conclusions of 17 July 2000, that it should present a more precise timetable for the implementation of the overall strategy to protect the Communities' financial interests, and takes note of the specific measures planned for the years covered, particularly as regards prevention, cooperation with national authorities and proper coordination of activities undertaken to protect the Communities' financial interests.
Le Conseil se félicite du fait que la Commission ait donné suite à sa demande, formulée dans les conclusions du Conseil ECOFIN du 17 juillet 2000, de présenter un calendrier plus précis pour la mise en œuvre de la stratégie globale de protection des intérêts financiers des Communautés, et prend acte des mesures spécifiques envisagées pour les années concernées, notamment en matière de prévention, de coopération avec les autorités nationales et de bonne coordination des actions entreprises pour la protection des intérêts financiers des Communautés.

Michel Montambeault, Director, Canada Pension Plan/Old Age Security, Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada: No. I will bring some precision on that.
Michel Montambeault, directeur, Régime de pensions du Canada et Sécurité de la vieillesse, Bureau du surintendant des institutions financières Canada : Non. Permettez-moi d'apporter quelques précisions.