Vertaling van "precipitated barium sulphate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barytes | heavy spar | natural barium sulphate
barytine | spath pesant | sulfate de baryum naturel

barium sulphate
sulfate de baryum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Determine sulphates on an aliquot of this solution by precipitation in the form of barium sulphate (Method 8.9).
Le dosage des sulfates sera effectué sur une partie aliquote de cette solution par précipitation sous forme de sulfate de baryum selon la méthode 8.9.

The various forms of sulphur are thus converted into sulphate which is determined by precipitation of barium sulphate (Method 8.9).
Les différentes formes de soufre sont ainsi amenées à l'état de sulfate que l'on dose par précipitation du sulfate de baryum (méthode 8.9.).

Wines are classified into several categories using the so-called limits method, based on the precipitation of barium sulphate using a barium ion titrant.2.
Classement des vins en plusieurs catégories par une méthode dite des limites, basée sur la précipitation du sulfate de baryum à l'aide d'une solution titrée d'ion baryum.2.

Barium peroxide is identified by the formation of hydrogen peroxide after acidification of the sample (A.4.2), and by the presence of the barium ion: - in the absence of persulphates (A), by adding dilute sulphuric acid to a portion of the acid sample solution (B.4.1), as a result of which a white precipitate of barium sulphate is formed.
En l'absence de persulfates (titre A) : on ajoute de l'acide sulfurique dilué à une partie de la solution d'échantillon acide (titre B, point 4.1), ce qui entraîne la formation d'un précipité blanc de sulfate de baryum.

- where barium peroxide and persulphates are present simultaneously (B.4.2) by digesting the residue from the solution (B.4.2) in an alkali ; after dissolution in hydrochloric acid, the presence of barium ions is confirmed in the solution of the melt (B.4.2.3) by paper chromatography and/or by barium sulphate precipitation.
En cas de présence simultanée de peroxyde de baryum et de persulfates (titre B, point 4.2) après fusion alcaline de l'insoluble et dissolution dans l'acide chlorhydrique, on établit la présence d'ion baryum par chromatographie et/ou par précipitation à l'état de sulfate.