Traduction de «precious metals because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

precious metal refinery
affinerie de métaux précieux

rolled precious metal
métal commun plaqué ou doublé de métal précieux

precious metal
métal précieux

Central Office for Precious Metals Control
Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP

jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager
gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is absolutely no way we can empower the Royal Canadian Mint to hand over to whomever it wishes such important responsibilities as the purchase, sale, borrowing, leasing, storage and refining of gold or other precious metals, because the possibilities of conflict of interest and corruption are so obvious.
Nous ne pouvons absolument pas donner le pouvoir à la Monnaie royale du Canada de confier à qui elle veut des responsabilités aussi importantes que l'achat, la vente, l'emprunt, la location, l'entreposage et l'affinage d'or ou d'autres métaux précieux, parce que les possibilités de conflits d'intérêts et de corruption sautent littéralement aux yeux.

It does not speak to gemstones and I would suggest to you that you might want to consider that wording because prescribed precious metals, by their very nature, would exclude gemstones because they are not precious metals.
Il ne fait nullement état de pierres précieuses et j'estime que vous devriez peut-être modifier le libellé puisque les métaux précieux réglementaires, par leur nature même, excluraient les pierres précieuses qui ne sont pas des métaux.

We are probably, on a dollar value, the leading recyclers in North America, because we recycle precious metals.
Si l'on se base sur la valeur de ces activités, nous sommes probablement les principaux recycleurs d'Amérique du Nord, parce que nous recyclons des métaux précieux.

This is because a great deal of the waste electronic and electrical equipment in Europe contains precious metals such as gold, platinum, palladium, copper, nickel and others, which can be extracted and reused many times over.
Elle le pourra parce que beaucoup de déchets d’équipements électriques et électroniques en Europe contiennent des métaux précieux tels l’or, le platine, le palladium, le cuivre, le nickel et d’autres, qui peuvent être extraits et réutilisés à maintes reprises.

We hope we will be able to draw investors in the future. We are doing so today because of the territory's promising natural resources such as diamonds and precious metals (1025) We hope to use those resources to move forward and become contributors to Canadian society.
Nous espérons attirer des investisseurs, car le territoire regorge de ressources naturelles telles que le diamant et des métaux précieux (1025) Nous espérons nous servir de ces ressources pour aller de l'avant et contribuer à la société canadienne tout en bénéficiant de la création d'emplois et de la formation.

31. Points out that European taxpayers are incurring losses amounting to billions because cooperation with Switzerland in combating international organised smuggling, particularly involving high-risk goods (cigarettes, alcohol, precious metals, electronic goods) is not operating properly; notes that Parliament cannot approve further agreements with Switzerland unless there is an improvement in cooperation in the area of organised crime;
31. rappelle que le contribuable européen subit un préjudice qui se chiffre en milliards du fait que la coopération avec la Suisse dans la lutte contre la contrebande internationale organisée, en particulier de marchandises "à risque" (cigarettes, alcool, métaux précieux, électronique) ne fonctionne pas; constate que le Parlement ne peut approuver d'autres accords avec la Suisse tant qu'il n'y a pas d'amélioration de la coopération dans le domaine de la criminalité organisée;

17. Recalls that European taxpayers suffer billions of losses because cooperation with Switzerland in combating international organised smuggling, in particular involving 'risk' products (cigarettes, alcohol, precious metals and electronic goods), does not function properly;
17. rappelle que les carences de la coopération avec la Suisse dans la lutte contre la fraude organisée à l'échelle internationale, notamment pour les produits dits à risque (cigarettes, alcool, métaux précieux, électronique) entraînent des milliards de préjudice pour le contribuable européen;

The Commission has decided to send reasoned opinions (the second stage of infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty) to Ireland and Portugal because their national rules on hallmarking of precious metals violate EC Treaty rules on the free movement of goods.
La Commission a décidé d'envoyer des avis motivés (deuxième étape de la procédure d'infraction prévue à l'article 169 du Traité CE) à l'Irlande et au Portugal dont les règles nationales sur les ouvrages en métaux précieux comportent des dispositions violant les règles communautaires relatives à la libre circulation des marchandises.