Vertaling van "precious marine resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Advisory Committee on Marine Resources Research | ACMRR [Abbr.]
Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer | CCRRM [Abbr.]

resources of the sea [ marine resources ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

marine resources conservation
préservation des ressources marines

Advisory Committee on Marine Resources Research
Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer

Action Plan for Human Resources Development and Capacity Building for the Planning and Management of Coastal and Marine Areas
Plan d'action pour la mise en valeur des ressources humaines et la création de capacités de planification et de gestion des zones côtières et marines

Advisory Committee on Fishery Research [ ACFR | Advisory Committee of Experts on Marine Resources ]
Comité consultatif de la recherche halieutique

living marine resources | LMR
ressources biologiques de la mer

agricultural and marine resource base
assiette des ressources agricoles et marines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the minister was asked how he would protect our precious marine resources, his response was “Liberal times are good times”.
Lorsqu'on lui a demandé comment il protégerait nos précieuses ressources marines, le ministre a répondu: «Lorsque les libéraux sont au pouvoir, tout va bien».

Today we recognize that our precious marine resources and ecosystems need careful stewardship, both for the sake of biodiversity and for the livelihoods that depend directly and indirectly on fish harvesting.
Aujourd'hui, nous savons que nous devons bien gérer et protéger nos précieuses ressources marines et nos écosystèmes, pour préserver tant la biodiversité que le gagne-pain de ceux qui tirent directement ou indirectement leur subsistance de la pêche.

supports efforts to establish an agreed system for Maritime Spatial Planning (MSP) across the European Union, which will be an important tool to balance the interests of different sectors of the blue economy and help ensure an efficient and sustainable use of precious marine resources;
soutient les efforts en vue d'établir un système convenu pour la planification de l'espace maritime dans toute l'Union européenne, qui constituera un outil important afin d'équilibrer les intérêts des différents secteurs de l'économie bleue et de contribuer à assurer une utilisation efficace et durable des précieuses ressources marines;

If DFO had followed through on its promises, if it had not cut back on its science researchers, if it had fulfilled its obligations to protect our precious marine resources, we would not need to call for an inquiry.
Si le MPO avait respecté ses promesses, s'il n'avait pas réduit les budgets consacrés aux recherches scientifiques, s'il s'était acquitté de ses obligations en protégeant nos précieuses ressources marines, nous n'aurions pas besoin de demander la tenue d'une enquête.

The Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment aims to ensure that all EU marine waters are environmentally healthy by 2021 - thereby protecting this precious asset which is the resource base upon which marine-related economic and social activities depend.
La stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin vise à assurer que toutes les eaux marines communautaires soient écologiquement saines d’ici 2021, dans le but de protéger ce capital précieux, qui constitue la base de ressources dont dépendent les activités économiques et sociales marines.

Bill C-10 is a forward looking piece of legislation that would give Canadians a closer connection to our great marine environment and protect precious marine resources for future generations.
Le projet de loi C-10 est une mesure prospective qui donnerait aux Canadiens un contact plus étroit avec leur grand environnement marin et protégerait des ressources marines précieuses pour les générations à venir.

Coming from a maritime region of the Union, I am acutely aware of the preciousness of our marine resources and the need for sustainable activities, which assure these resources for future generations.
Étant originaire d'une région maritime de l'Union, j'ai un sens aigu de la valeur de nos ressources marines et de la nécessité d'activités durables afin d'assurer leur survie pour les générations à venir.