Traduction de «precious lives lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Machinery: Lost Lives, Lost Limbs
La machinerie agricole tue et mutile

Public Safety Officers Compensation Act [ An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty ]
Loi sur le dédommagement des agents de la sécurité publique [ Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions ]

An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty
Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, we come even closer to fulfilling the promise that we made in our throne speech to pay tribute to the precious lives lost under Communist regimes around the world.
Aujourd'hui, nous franchissons un pas de plus vers la réalisation de l'engagement que nous avons pris dans le discours du Trône pour commémorer les vies précieuses qui ont été perdues sous des régimes communismes partout dans le monde.

In the last week, Canadian families have received yet another grim blow as two more precious young men have lost their lives in Afghanistan.
Cette semaine, les familles canadiennes ont appris la sombre nouvelle de la mort de deux précieux jeunes hommes de plus en Afghanistan.

May I suggest that because of the inaction of the government two or three years ago, lives of precious young children have been lost in every province of Canada. Parliament did not use the notwithstanding clause to strike down the original decision in British Columbia.
Je me permets cependant d'affirmer qu'en raison de l'inaction du gouvernement il y a deux ou trois ans, lequel n'a pas recouru à la disposition d'exemption pour renverser la décision originale d'un tribunal en Colombie-Britannique, des jeunes enfants ont vu leur vie être gâchée dans chacune des provinces du Canada.

Precious time should not be lost to save the lives of our children".
Il n'y a pas de temps à perdre pour sauver la vie de nos enfants".

With each day that goes by, more and more lives are lost. Every life is precious.
Il y a chaque jour des pertes de vies, et toute vie est précieuse.