Traduction de «precedence last fall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

last preceding lower level
palier inférieur le plus voisin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know whether it was a precedent or not, but, last fall, in approving the appointment of the Privacy Commissioner, the proceedings occurred in Committee of the Whole in the Senate chamber.
Je ne sais pas s'il s'agit d'un précédent, mais, l'automne dernier, les délibérations concernant la nomination du commissaire à la protection de la vie privé ont eu lieu en comité plénier du Sénat.

We also took into account the fact that the situation last fall, a situation that will last for some time yet, was without precedent, given that there was not only the issue of the impact that such a charge might have on consumer demand for air transportation, but also a situation without precedent with regard to the safety concerns of citizens and travellers.
Nous avons également tenu compte du fait que la situation l'automne dernier, une situation qui durera pendant quelque temps, était sans précédent, dans la mesure où il y avait non seulement une question de l'impact que pouvait avoir un droit comme celui-là sur la demande du transport aérien, mais également une situation sans précédent au plan des préoccupations des citoyens et des voyageurs par rapport à la sécurité.

It originally appeared on the order of precedence last fall as M-107.
La motion a d'abord figuré l'automne dernier à l'ordre de priorité sous le numéro M-107.

Mr. Bryden appeared before the subcommittee on private members' business on October 28, and by report to the House on November 3 last fall, the bill was declared as a votable item in the order of precedence.
M. Bryden a comparu devant le Sous-comité des affaires émanant des députés le 28 octobre, et en vertu d'un rapport à la Chambre du 3 novembre de l'automne dernier, le projet de loi a pu faire l'objet d'un vote à l'ordre de priorité.