Vertaling van "preceded by nazi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precedence constraint [ precedence relation | precedence hierarchy | precedence order | precedence table | order of precedence ]
rapport de priorité [ ordre de priorité | table des priorités ]

estate subject to a condition precedent | estate upon condition precedent
domaine sous condition suspensive

to establish precedent | to set precedent
faire jurisprudence

operator precedence | precedence
priorité | priorité des opérateurs

rule precedence graph | precedence graph
graphe de précédence des règles | graphe de précédence

legal precedent | judicial precedent
jurisprudence

have precedence over [ take precedence over | have preference over | take preference of ]
prévaloir sur [ avoir prépondérance sur ]

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

looted art | Nazi-confiscated art
art spolié

prejudice/precedent
préjudice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The history of European repression against the Roma precedes the Nazi and fascist era—
L'histoire de la répression des Roms en Europe précède l'aire nazie et fasciste.

Using the example of the meeting of 2,000 to 3,000 from NGOs the preceding week, what would have happened if a group of neo Nazis had tried to prevent that?
Que se serait-il passé si un groupe de néo-nazis avait essayé d'empêcher les 2 000 ou 3 000 délégués des ONG de se réunir la semaine précédente?

It preceded by less than six weeks the Berlin Wannsee Conference, at which the Nazis planned the implementation of the Final Solution.
Cette proposition précédait de moins de six semaines la Conférence de Berlin-Wannsee, au cours de laquelle les nazis avaient planifié l'application de la Solution finale.

It stems perhaps from the experience of a man who lived for forty years under Communist rule, preceded by Nazi domination, or from the individual experience of an inhabitant of a country at the very centre of Europe which, over the centuries, has become the crossroads of various spiritual currents and European geopolitical interests, even the birthplace of more than one European conflict.
Il s’agit peut-être de l’expérience d’un homme qui a connu quarante ans de joug communiste, précédé de la domination nazie, ou encore de l’expérience spécifique de l’habitant d’un pays situé au centre même de l’Europe devenu, au fil des siècles, la croisée des chemins de divers courants spirituels et d’intérêts géopolitiques européens, voire le lieu de naissance de plus d’une confrontation européenne.

3. Expresses its deep condemnation, in particular of the Taliban's recent decision to force members of religious minorities to wear identity marks and underlines that this decision has no precedent in recent history other than the Nazi persecution of Jews;
3. exprime sa profonde condamnation, en particulier, de la récente décision des talibans de forcer les membres de minorités religieuses à porter des signes distinctifs, et souligne que cette décision n'a aucun précédent dans l'histoire récente, si ce n'est la persécution des Juifs par les nazis;

3. Expresses its deep condemnation particularly of the Taliban's recent decision to force members of religious minorities to wear identity marks and underlines that this decision has no precedent in recent history other than the Nazi persecution of Jews;
3. exprime sa profonde condamnation, en particulier, de la récente décision des Talibans de forcer les membres de minorités religieuses à porter des signes distinctifs et souligne que cette décision n'a aucun précédent dans l'Histoire récente, si ce n'est la persécution des Juifs par les Nazis;