Traduction de «pre-qualified applicants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prequalified candidates pool [ PCP | pre-qualified candidates pool | prequalified pool | pre-qualified pool ]
répertoire de candidats préqualifiés

pre-sowing treatment [ preplanting treatment | preplant treatment | preplanting application | pre-planting application | preplant application ]
traitement de présemis [ traitement de pré-semis ]

qualified applicant [ qualified candidate | suitable candidate ]
candidat qualifié

pre-planting application | pre-sowing treatment
traitement de présemis

pre-emergence treatment | pre-emergence application | pre-emergence spraying
traitement de prélevée | traitement en prélevée | traitement en préémergence | traitement de préémergence | traitement préémergence

pre-emergence application
traitement pré-émergence

quantities used for quarantine and pre-shipment applications
quantités pour quarantaine ou traitement avant le transport

Application (qualifier value)
application(s)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will allow for Canadian employers, provinces and territories, and perhaps community groups, to select skilled immigrants from a pool of pre-qualified applicants who we are confident have the human capital to integrate successfully.
Il permettra aux employeurs canadiens, aux provinces et territoires, et peut-être aussi aux groupes communautaires, de puiser dans un bassin de demandeurs les immigrants qualifiés qui possèdent le capital humain voulu pour s'intégrer avec succès.

Moreover, with the powers proposed in Bill C-38 to move towards the creation of a pool of pre-qualified applicants, which can be drawn down from by employers and perhaps provinces through their provincial nominee programs, they will be able to identify critical labour shortages, go into that pool of pre-qualified applicants, figure out who meets their criteria, and bring them in as much as possible with pre-arranged employment.
De plus, grâce aux pouvoirs que propose le projet de loi C-38, en ce qui concerne la création d'un bassin de demandeurs préqualifiés les employeurs, et peut-être les provinces, pourront déterminer où se situent les plus graves pénuries en matière de main-d'oeuvre, avoir accès, par l'entremise de leurs programmes des candidats des provinces, à ces demandeurs préqualifiés, et déterminer qui répond à leurs critères, dans la mesure du possible, grâce à l'option des emplois réservés.

Every year, mail-outs of thousands of pre-filled applications to people who qualify for the GIS are completed.
Chaque année, des milliers de demandes remplies à l’avance sont expédiées par la poste à des aînés qui ont droit au Supplément de revenu garanti.

Finally, a pre-qualified pool system, whereby applicants are pre-screened and pre-qualified by the regulatory authority before immigrating to Canada, would be an added advantage.
Enfin, un système de répertoire de préqualifications, qui permettrait à l'organisme de réglementation de faire une sélection et une qualification préalables des candidats avant qu'ils immigrent au Canada représenterait un avantage ajouté.

It excludes those who may be much more highly qualified new foreign federal skilled worker applicants in favour of the less attractive pre-2008 applicants.
Cela exclut de nouveaux candidats dans la catégorie des travailleurs qualifiés du volet fédéral qui sont peut-être beaucoup plus qualifiés et avantage plutôt les demandeurs moins attrayants qui ont présenté leurs demandes avant 2008.

(26) In line with that case-law, Member States should ensure that the selection of the best qualified candidates for non-executive directors is based on a vacancy announcement opening up for applications and a comparative analysis of the qualifications of each candidate on the basis of pre-established, clear, neutrally formulated and unambiguous criteria.
(26) Dans le droit fil de cette jurisprudence, les États membres devraient veiller à ce que la sélection des candidats les plus qualifiés pour pourvoir les postes d'administrateurs non exécutifs repose sur un avis de vacance ouvert aux candidatures et sur une analyse comparative des qualifications de chaque candidat à l'aune de critères préétablis, clairs, univoques et formulés en termes neutres.

Where an element that is essential for continuing to grant pre-accession assistance is lacking, in particular when the commitments contained in the Europe Agreement are not respected and/or progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria is insufficient, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance granted to an applicant State.
Lorsqu'un élément essentiel à la poursuite de l'octroi des aide de pré-adhésion fait défaut, notamment lorsque les engagements figurant dans l'accord européen ne sont pas respectés et/ou que les progrès vers la réalisation des critères de Copenhague sont insuffisants, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, peut prendre les mesures appropriées en ce qui concerne toute aide de pré-adhésion octroyée à un État candidat.