Traduction de «pre-financing would help » (Anglais → Français) :

The increased pre-financing will help relieve the liquidity problems currently holding back investments and will help to deliver faster results on the ground in terms of business impact and job creation.
Ce préfinancement accru permettra d'atténuer les problèmes de liquidité qui freinent actuellement les investissements et d'obtenir des résultats plus rapides sur le terrain au niveau de l'activité des entreprises et de la création d’emplois.

Results of YEI actions are positive and the 2015 additional YEI pre-financing has helped speeding up delivery of YEI actions.
Les actions menées au titre de l’IEJ produisent des résultats positifs et le préfinancement additionnel de 2015 a permis d’accélérer leur mise en œuvre.

This increased pre-financing would provide the maximum impact in terms of support to the beneficiaries, within the budget available.
Cet accroissement du préfinancement permettrait d’apporter un soutien maximal aux bénéficiaires, dans les limites du budget disponible.

- In the context of the implementation and possible follow-up of the RCAP and the FSAP, identifying measures that would help foster debt and equity market financing of RD and innovation in companies at different stages of their development.
- Dans le cadre de la mise en oeuvre et éventuellement du suivi du PASF et du PACI, identifie les mesures qui aideraient à stimuler le financement par le marché des participations et de l'emprunt de la R D et de l'innovation dans les entreprises aux différentes étapes de leur développement.

Feeding off that, with regard to that first question, what kind of information related to first nations finances would help build this trust and confidence, in your view?
En tenant compte de cela, en ce qui touche ces premières questions, quel genre d'information liée aux finances des Premières nations contribuerait à accroître la fiabilité et la confiance, selon vous?

The Commission estimates that this accelerated pre-financing could speed up immediate support and reach out to between 350 000 and 650 000 young people this year; at the current pre-financing rate, in contrast, this figure would be between just 14 000 and 22 000 young people.
La Commission estime que ce préfinancement anticipé pourrait accélérer le déblocage de l’aide immédiate et concerner de 350 000 à 650 000 jeunes cette année, à comparer aux 14 000 à 22 000 jeunes susceptibles d'être couverts au taux de préfinancement actuel.

It is not a requirement. Some first nations came to a spot where certain financial institutions in the modern world economy of financing would help them.
Certaines premières nations ont cheminé jusqu'au point où des institutions financières de l'économie moderne leur paraissaient souhaitables.

A pre-financing of 7 % of the contribution from the EFF would help to speed up the implementation of the operational programme.
Un préfinancement de 7 % de la contribution du FEP devrait aider à accélérer la mise en œuvre du programme opérationnel.

The introduction of a legal instrument, which would enable the EU Member States to mutually recognise non-custodial pre-trial supervision measures, would help reduce the number of non-resident pre-trial detainees in the European Union.
La création d'un instrument juridique à cet effet, qui rendrait possible la reconnaissance mutuelle par les États membres de l'Union européenne des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté, contribuerait à réduire le nombre de détenus provisoires non résidents dans l'Union européenne.