Vertaling van "pre-eminent terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-eminent relevant circumstance
circonstance pertinente la plus importante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In confidential yearly cabinet briefings, in dozens of documents sent to specific government departments and even in some public statements, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) repeatedly warned that Canada, along with the U.S. is among the world's pre-eminent terrorist targets.
Dans des documents d'information annuels et confidentiels à l'intention du Cabinet, dans des douzaines de documents adressés à certains ministères du gouvernement et même dans des déclarations publiques, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) a prévenu maintes fois que le Canada, comme les États-Unis, figurait parmi les cibles principales du terrorisme dans le monde.

Mr. Elcock called Canada one of the world's pre-eminent terrorist targets and revealed that, with perhaps the singular exception of the United States, there were more international terrorist groups active here than in any other country in the world.
Il a dit que le Canada était l'une des cibles prééminentes des terroristes et a révélé qu'il y avait plus de groupes terroristes internationaux actifs au Canada que dans tout autre pays au monde, à la seule exception peut-être des États-Unis.

I will repeat again the words of Director Ward Elcock who in 1998 called Canada one of the world's pre-eminent terrorist targets.
Je vais répéter les paroles du directeur Ward Elcock qui, en 1998, a dit que le Canada était l'une des principales cibles terroristes dans le monde.

He called Canada one of the world's pre-eminent terrorist targets.
Il a dit que le Canada était l'une des cibles prééminentes des terroristes.

For the sake of time, however, and since Mr. Bisson has already addressed the threat of home-grown extremism, I will limit my remarks to Islamist extremism as practiced by al Qaeda and its affiliates, which remains the pre-eminent terrorist threat to western countries, including Canada.
Toutefois, par souci de concision — et parce que M. Bisson vient juste de vous parler de l'extrémisme d'origine intérieure —, je limiterai mes propos à l'extrémisme islamiste que représente Al-Qaïda et les groupes qui y sont affiliés et qui demeurent la menace terroriste la plus importante à laquelle sont confrontés les pays occidentaux, dont le Canada.