Vertaling van "pre-election meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election meeting
comité de soutien

period of sensitivity | pre-election period | purdah
période préélectorale

pre-election public opinion polls
les sondages d'opinion préélectoraux

pre-scheduling meeting
réunion préparatoire de programmation [ réunion d'établissement du calendrier préliminaire ]

pre-conference meeting
réunion pré-conférence [ réunion préalable à la conférence ]

election meeting [ meeting of electors ]
assemblée électorale

pre-election survey
sondage préélectoral | enquête préélectorale

Hospital admission, elective, without pre-admission work-up
hospitalisation programmée, sans bilan en préadmission

Hospital admission, elective, with partial pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan partiel en préadmission

Hospital admission, elective, with complete pre-admission work-up
hospitalisation programmée, avec bilan complet en préadmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pre-election politics also got in the way of the implementation of the IMF standby arrangement, with Ukraine failing to meet required conditions.
La politique préélectorale a également entravé la mise en œuvre de l’accord de confirmation avec le FMI, empêchant l’Ukraine de respecter certaines conditions requises.

I shall mention just one incident which took place just yesterday: the Palestinian People's Party candidate for Jerusalem, Fadwa Khader, was arrested during a pre-election meeting by the Israeli occupying army and is now in jail for no reason.
Je ne mentionnerai qu’un incident qui a eu lieu hier: Fadwa Khader, la candidate du parti du peuple palestinien pour Jérusalem, a été arrêtée pendant une réunion préélectorale par l’armée d’occupation israélienne et incarcérée sans motif.

Furthermore, if the Prime Minister is serious in his written pre-election promise to the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, then Prime Minister Stephen Harper will recognize that it is time to honour the previous agreement made with the people of Canada about meeting the needs of Canadian children and their families.
En outre, si le premier ministre Stephen Harper était sérieux dans la promesse préélectorale qu'il a faite par écrit à la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, il reconnaîtra que le temps est venu d'honorer l'engagement qui a été pris antérieurement envers les Canadiens pour répondre aux besoins des enfants et des familles de notre pays.

Parliament’s pre-election mission, which visited Afghanistan on 14-19 July of this year under the leadership of Mr Brok, Chairman of the Committee on Foreign Affairs, and Mrs Morgantini, Chairman of the Committee on Development, held meetings with election candidates, women’s organisations, human rights groups and NGOs in Kabul, Herat and Bamiyan.
La mission pré-électorale du Parlement, qui s’est rendue en Afghanistan du 14 au 19 juillet de cette année sous la direction de M. Brok, président de la commission des affaires étrangères, et de Mme Morgantini, présidente de la commission du développement, a organisé des réunions avec les candidats, les organisations de femmes, les groupes de défense des droits de l’homme et les ONG à Kaboul, Hérat et Bamiyan.

Takes the view that, in the pre-electoral period, following meetings with candidates and electoral commission officials, observers should be able to meet other groups in the country in which the elections are being held.
est d'avis que, pendant la période préélectorale, outre des rencontres avec des candidats et agents des commissions électorales, les observateurs devraient également pouvoir rencontrer différents acteurs du pays où se déroulent les élections.

Takes the view that, in the pre-electoral period, following meetings with candidates and electoral commission officials, observers should be able to meet other groups in the country in which the elections are being held;
est d'avis que, pendant la période préélectorale, outre des rencontres avec des candidats et agents des commissions électorales, les observateurs devraient également pouvoir rencontrer différents acteurs du pays où se déroulent les élections;

19. Takes the view that, in the pre-electoral period, following meetings with candidates and electoral commission officials, observers should be able to meet other groups in the country in which the elections are being held;
19. est d'avis que, pendant la période préélectorale, outre des rencontres avec des candidats et agents des commissions électorales, les observateurs devraient également pouvoir rencontrer différents acteurs du pays où se déroulent les élections;

Although some progress has been made since the last presidential elections on 5 March 2003, especially regarding the technical preparations, the pre-election campaign and the media coverage of the pre-electoral campaign, the EU regrets that the overall election process did not meet the international standards in a number of key aspects, whereas the Armenian authorities promised substantive improvements after the Presidential elections of 19 February 2003.
Bien que des progrès aient été réalisés depuis l'élection présidentielle du 5 mars 2003, notamment en ce qui concerne les préparatifs techniques, la campagne préélectorale et la couverture de celle-ci par les médias, l'UE déplore que, sur un certain nombre d'aspects fondamentaux, l'ensemble du processus électoral n'ait pas répondu aux normes internationales, alors que les autorités arméniennes avaient promis de procéder à des améliorations substantielles à l'issue de l'élection présidentielle du 19 février 2003.

They had a big pre-election meeting in Toronto at which they decided to abolish the GST: ``We're going to kill it, we're going to scratch it, we're going to get rid of it''.
Ils ont organisé une grande réunion pré-électorale à Toronto où ils ont décidé d'abolir la TPS :«Nous allons éliminer la TPS. Nous allons l'abolir.