Vertaling van "pre-edit checking program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-edit program [ pre-edit run | pre-edit checking program | preedit program ]
programme de préédition

These programs include childbirth education, child health clinics, immunization, breast feeding support, pre-school health checks and school health programs.
Ces programmes englobent les cours prénataux, les cliniques de santé pour enfants, les vaccinations, le soutien à l'allaitement maternelle, les contrôles de santé avant l'entrée à l'école et les programmes de santé à l'école.

So there's some pretty positive stuff there, but in fairness, it goes on to say that there are certain standards on quality, accuracy, timeliness, etc. that could be improved, and it particularly focuses on the validity checks, stating that they're “the cornerstone of its pre-payment audit program” etc.
C'est une remarque assez positive mais, en toute justice, je dois dire qu'on ajoute ensuite qu'il y a certaines normes concernant la qualité, l'exactitude, la rapidité, etc. qui pourraient être améliorées, en particulier les contrôles de validité qui sont, et je cite, «la pierre angulaire de son programme de vérification», etc.

The Agency's pre-payment audit program, which includes computerized validity checks of all credit returns, is designed to prevent registrants from receiving payments when fraud or gross error is suspected.
Le programme de vérification avant paiement de l'agence, qui comprend des contrôles de validité automatisés de toutes les déclarations avec solde créditeur, est conçu pour empêcher que des inscrits ne reçoivent un paiement dans les cas où l'on soupçonne une fraude ou une erreur.

Capital expenditures include all costs related to the purchase and installation of explosives detection systems, while operating costs or expenditures include labour costs for pre-board screening, checked baggage screening, as well as policing programs and administration costs.
Les dépenses en capital sont entre autres tous les coûts liés à l'achat et à l'installation de dispositifs de détection d'explosifs, et les dépenses opérationnelles incluent les coûts de contrôle de pré-embarquement et de contrôle des bagages enregistrés, de même que les programmes de surveillance policière et les frais administratifs.

If you check in our red book, our electoral platform, every subject you have raised is in there: education for young people, apprenticeship programs to start doubling the number of graduates immediately, childcare programs, pre-natal nutrition programs for women, with a focus on the underprivileged, as well as a full range of social, education and training programs. This entire book deals with just that.
Si vous avez lu notre livre rouge, notre plate-forme électorale, tous les points que vous avez soulevés, l'éducation des jeunes justement, tout cela y figure, des programmes d'apprentissage pour tout de suite commencer à doubler le nombre de gradués apprentis au Canada, des programmes de garderie pour les enfants, des programmes de nutrition pénatals pour les femmes, surtout les femmes les plus démunies de la société, ainsi qu'une gamme complète de programmes sociaux, de programmes d'éducation et de programmes d'apprentisssage et de formation.