Vertaling van "pre-disposition by many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-disposition report
rapport prédécisionnel [ rapport préalable à la disposition ]

pre-disposition report | predisposition report
rapport prédécisionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed pre-normative research is a pre-requisite in many promising industrial applications as a means of establishing a level playing field for industrial cooperation and a predictable regulatory environment for future market development.
En effet, la recherche prénormative est une condition préalable à de nombreuses applications industrielles prometteuses en ceci qu’elle permet d’établir des règles du jeu équitables pour la coopération industrielle ainsi qu’un environnement réglementaire prévisible pour l’évolution future du marché.

Much of this back-office work is a pre-requisite for many of the visible products.
Une grande partie de ces activités réalisées dans l'ombre constitue une condition sine qua non de l'existence de bon nombre de produits visibles.

2.2.2 The EIA Directive pre-dates very many important changes within the EU.
2.2.2 La directive EIE est antérieure à un très grand nombre de changements importants au sein de l'Union.

In pre-crisis situations, many Community instruments including new ones such as the Rapid Reaction Mechanism can be used.
Dans un contexte de pré-crise, un certain nombre d'instruments communautaires et en particulier le nouveau mécanisme de réaction rapide, peuvent être utilisés.

Despite the fact that there is still a long way to go to achieving ‘good status’ and that the pre-WFD measures are not sufficient in many river basin districts, many Member States rely only on voluntary measures.
Bien qu’il reste un long chemin à parcourir avant d'atteindre le «bon état» et que les mesures introduites avant l'adoption de la DCE ne soient pas suffisantes dans un grand nombre de bassins hydrographiques, de nombreux États membres recourent uniquement aux mesures volontaires.

Regrets that many public authorities are not aware of the potential of pre-commercial procurement and do not yet act as ‘intelligent customers’;
déplore que de nombreuses autorités publiques ne soient pas conscientes du potentiel des achats publics avant commercialisation et n'agissent pas encore en «clients intelligents»;