Vertaling van "pre-conference planning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-conference tour | pre-& post tours | pre-conference tour
excursions pré-et post-conférence

Pre-conference Seminar on Migration and Urbanization: Interrelationships with Socio-economic Development and Evolving Policy Issues
Séminaire préconférence sur les migrations et l'urbanisation dans leurs rapports avec le développement socio-économique et l'évolution des politiques

pre-conference material
documentation préliminaire

pre-conference training
formation de pré-conférence

A Pre-Conference Caregiving Forum
Un forum préliminaire sur la prestation de soins

Pre-Initial Planning Conference | Pre-Initial Planning Meeting | Pre-IPC [Abbr.] | Pre-IPM [Abbr.]
conférence de planification pré-initiale | Pre-IPC [Abbr.]

pre-fire fighting plan | fire plan | pre-fire plan
plan d'intervention | plan de secours | plan d'attaque | plan de défense contre l'incendie

arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences
organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

pre-fire planning | fire planning
prévision de l'incendie | prévision contre l'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his pre-summit press conference, President Juncker reminded that, although the EU is back on a path towards economic growth (1.8% in 2015 and 2.1% in 2016 according to prognoses), more efforts should be made in the field of budgetary consolidation and structural reforms, and also by closing the investment gap through the European Commission's Investment Plan for Europe.
Lors de sa conférence de presse préalable, le président Juncker a rappelé que même si l'UE avait retrouvé le chemin de la croissance économique (1,8 % en 2015 et 2,1 % en 2016, selon les prévisions), des efforts supplémentaires devaient être faits en matière d'assainissement budgétaire et de réformes structurelles, ainsi que pour combler le déficit constaté au niveau des investissements, dans le cadre du plan d'investissement pour l'Europe présenté par la Commission européenne.

The success of the first pre-conference session and the release of the Roadmap for Canada's Linguistic Duality encouraged us to plan a second pre-conference session in 2008 in Moncton.
Le succès du premier congrès et la venue de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne nous a incités à planifier un deuxième pré-congrès en 2008, à Moncton.

In the EESC's view, the regulation pre-empts the planned 2016 review of the effectiveness of the existing rules on roaming and the decisions on allocation of bands which are expected to be taken at the ITU-R (ITU-R — (ITU Radiocommunication Sector) — one of the three sectors (units) of the International Telecommunication Union (ITU), responsible for radio communication) World Radio communication Conference in 2015 (WRC 2015).
Le CESE estime que la proposition de règlement anticipe le réexamen, prévu pour 2016, de l'efficacité de la réglementation existante relative à l'itinérance, ainsi que les décisions concernant l'attribution des bandes de fréquences qui doivent être prises lors de la Conférence mondiale des radiocommunications de l'UIT-R (secteur des radiocommunications de l'UIT, qui figure parmi les trois secteurs ou unités de l'Union internationale des télécommunications (UIT) et est chargé des radiocommunications) en 2015 (CMR–2015).

The Chairs agreed to support a pre-hearing planning conference to be held in June 2005, to coordinate with participants [including the proponents] their involvement in the public hearing processes.
Les présidents ont convenu d'appuyer une conférence de planification avant les audiences qui aura lieu en juin 2005 afin de coordonner avec les participants [promoteurs compris] leur participation aux audiences publiques.

Training: the establishment of joint training standards, procedures and planning for military and civilian personnel; the synchronisation of pre-deployment training for civilian police, military liaison officers and military observers; and the institutionalisation of training seminars, conferences and exercises.
€? Formation: établissement de normes, de procédures et d'une planification communes en matière de formation pour le personnel civil et militaire; synchronisation de la formation antérieure au déploiement pour la police civile, les officiers de liaison militaires et les observateurs militaires; et institutionnalisation des séminaires, conférences et exercices de formation.

In view of the forthcoming UN Conference in New York, we need to speed up the European Union’s preparations if we really want to make a fundamental contribution to pre-conference planning and to the conference itself which is commensurate with the prestige of the Union.
Dans la perspective de la session spéciale de l'ONU à New York, il nous faut accélérer nos processus de préparation en tant qu'Union européenne si nous voulons prendre une part réellement active et à la hauteur du prestige de l'Union aux travaux préparatoires et à la session elle-même.

I was pleased to hear the Commissioner and the Presidency representative this morning express their intention and commitment with regard to the organisation of the European conference and participation in the pre-conference planning for the Beijing plus five Conference in New York.
Je me félicite que la Commissaire, ce matin, ainsi que la représentante de la présidence, aient fait part de leur détermination et se soient engagées à organiser la conférence européenne et à participer aux travaux préparatoires de la session "Pékin + 5" à New York.

Clause 19(2) suggests possible mandates for such conferences: to give advice on extrajudicial measures, conditions for pre-trial release, and sentences, including the review of sentences and reintegration plans (see below, with respect to clauses 59, 89 and 93-95).
Le paragraphe 19(2) suggère des mandats que le groupe consultatif peut avoir, ceux notamment de faire des recommandations relativement aux mesures extrajudiciaires, aux conditions de mise en liberté avant procès, à la peine, y compris son examen, et à tout plan de réinsertion sociale (voir ci-après les articles 59, 89 et 93-95) à cet effet.

To discuss a common strategy for regional planning in Greater Europe, which figures as one of the key elements in the EU's pre-accession strategy, the European Commission and the Council of Europe are organizing their 2nd Joint Conference.
Afin de discuter d'une stratégie commune en vue de l'aménagement du territoire dans la grande Europe, qui constitue un des éléments clés de la stratégie de pré-adhésion à l'Union européenne, la Commission européenne et le Conseil de l'Europe organisent leur deuxième conférence conjointe.