Traduction de «pre-accession funding from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-accession aid | pre-accession assistance | pre-accession funding
aide de préadhésion

pre-accession funds
fonds de pré-adhésion

Agricultural Pre-Accession Fund | APAF [Abbr.]
fonds de préadhésion agricole | FPAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once a candidate country accedes to the EU, any pre-accession funds provisionally allocated to that country from the year of accession onwards will no longer be available for this new Member State.
Lorsqu’un pays candidat adhère à l’Union européenne, les fonds de préadhésion qui lui ont été accordés à titre provisoire ne sont plus disponibles pour ce nouvel État membre à compter de l’année de son adhésion.

During 2002, the candidate countries and the Commission continued the efforts to move towards extended decentralisation in the management of Phare funds, and of the pre-accession funds for Cyprus and Malta [5].
En 2002, les pays candidats et la Commission ont poursuivi leurs efforts en vue de faire avancer la décentralisation étendue dans la gestion des fonds Phare et des fonds de préadhésion pour Chypre et Malte [5].

The agenda for the meetings in 2002 and early 2003 included financial control and management, stock-taking on moves towards EDIS, issues related to the transition towards the Cohesion and Structural Funds, procurement issues implications of the new Financial Regulation which came into force in January 2003 [20], and allocations of pre-accession funds for Bulgaria and Romania post-2003.
L'ordre du jour des réunions de 2002 et du début de 2003 portait sur des sujets tels que la gestion et le contrôle financiers, les progrès dans la voie de la mise en oeuvre décentralisée étendue (EDIS), la transition vers les fonds structurels et le Fonds de cohésion les marchés publics, les implications sur les procédures d'appel d'offres du nouveau règlement financier [20] entré en vigueur en janvier 2003 et les allocations de fonds de préadhésion à la Bulgarie et à la Roumanie après 2003.

The transition from direct management of pre-accession funds by the Commission to indirect management by the beneficiaries listed in Annex I should be progressive and in line with the respective capacities of those beneficiaries.
Le passage de la gestion directe des fonds de préadhésion par la Commission à une gestion indirecte par les bénéficiaires mentionnés à l'annexe I devrait être progressif et s'opérer en fonction des capacités respectives de ces bénéficiaires.

Strengthen the implementation system for management of Community pre-accession funds and adapt it to evolution of pre-accession instruments.
Renforcer le système de mise en œuvre de la gestion des fonds communautaires de préadhésion et l’adapter à l’évolution des instruments de préadhésion.

The Commission will encourage an enhanced Turkish participation in the programmes for example by examining the possibility to provide additional funding from the pre-accession funds to complement the programme grants.
La Commission encouragera la Turquie à participer davantage à ces programmes. Elle envisagera par exemple de compléter les bourses proposées par un financement supplémentaire prélevé sur les fonds de préadhésion.

The experience to date of the various pre-accession funds is reviewed below and some lessons are drawn from the negotiations on the National Development Plans and programmes for the implementation of the Structural Funds over the period 2004-2006.
L'expérience à ce jour des divers fonds de pré-adhésion est passée en revue ci-dessous et certains enseignements sont tirés des négociations relatives aux Plans nationaux de développement et des programmes de mise en oeuvre des Fonds structurels pour la période 2004-2006.

The experience of the pre-accession funds has shown that the implementation of projects after approval has been a major bottleneck and that key stages in the project cycle which have proved to be weak in the past, especially public procurement, will require special attention from the national authorities.
L'expérience tirée des fonds de préadhésion a montré que la mise en oeuvre des projets, une fois approuvés, constituait un goulet d'étranglement important et que les phases clés, dans le cycle du projet, qui se sont révélées être problématiques dans la passé, notamment les marchés publics, devront retenir toute l'attention des autorités nationales.