Traduction de «pre-1901 canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Legume Inoculant and Pre-Inoculated Seed Product Testing Report [ Legume Inoculant and Pre-Inoculated Seed Product Testing Report ]
Rapport canadien sur les épreuves des inoculants pour légumineuses et des semences pré-inoculées [ Rapport sur les épreuves des inoculants pour légumineuses et des semences pré-inoculées ]

The Canadian Association of Pre-Retirement Planners
Association canadienne pour la préparation à la retraite

Canadian Forces Fire Marshal's Firefighter Pre-Entry Fitness Evaluation
Canadian Forces Fire Marshal's Firefighter Pre-Entry Fitness Evaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some were of the opinion that the public is simply not concerned about the release of such data and noted that there have been no complaints about the release of pre-1901 Canadian records or the release of Newfoundland's pre-1949 census records.
Certains étaient d'avis que la population ne s'inquiète tout simplement pas de la publication de ces données, notant qu'il n'y a eu aucune plainte concernant la diffusion des documents canadiens antérieurs à 1901 ou de ceux de Terre-Neuve avant 1949.

Some were of the opinion that the public is simply not concerned about the release of such data and noted that there have been no complaints about the release of pre-1901 Canadian records or the release of Newfoundland’s pre-1949 census records.
Certains étaient d’avis que la population ne s’inquiète tout simplement pas de la publication de ces données, notant qu’il n’y a eu aucune plainte concernant la diffusion des documents canadiens antérieurs à 1901 ou de ceux de Terre-Neuve avant 1949.

The pre-Confederation censuses of 1851 and 1861, and the national censuses 1871, 1881, 1891 and 1901 have been an invaluable resource for Canadian historians, genealogists and medical researchers, all of whom have found them to be the only primary source of information on Canadians in their family groups.
Les recensements de 1851 et de 1861, antérieurs à la Confédération, et les recensements nationaux de 1871, 1881, 1891 et 1901 sont une ressource inestimable pour les historiens, les généalogistes et les spécialistes de la recherche médicale au Canada qui, tous, y trouvent une source de renseignements unique sur les Canadiens dans leur groupe familial.