Vertaling van "prb 00-19 parliamentary " (Engels → Frans) :

For more information on the provincial and territorial e-commerce regimes, see Alysia Davies, The Development of Laws on Electronic Documents and E-Commerce Transactions, PRB 00-12E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, revised 20 December 2008.
Pour plus d’information sur les régimes provinciaux et territoriaux du commerce électronique, voir Alysia Davies, L’élaboration de lois reconnaissant les documents et les transactions électroniques, PRB 00-12F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, révisé le 20 décembre 2008.

See also Mary Hurley, The Crown’s Fiduciary Relationship with Aboriginal Peoples, PRB 00-09E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, December 2002.
Voir également Mary Hurley, Le rapport de fiduciaire entre la Couronne et les peuples autochtones, PRB 00-09F, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, décembre 2002.

(3) For more information about species at risk, see Jean-Luc Bourdages and Christine Labelle, Protecting Wild Species at Risk in Canada, PRB 00-19, Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Ottawa, 10 October 2000.
(3) Pour plus de renseignements sur les espèces en péril, consulter Jean-Luc Bourdages et Christine Labelle, La protection des espèces sauvages en péril au Canada, PRB 00-19F, Ottawa, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement, 10 octobre 2000.

For more on this topic, see The Crown’s Fiduciary Relationship with Aboriginal Peoples, PRB 00-09, Parliamentary Research Branch, prepared by the author in August 2000.
Pour en savoir plus long, lire le document de l’auteure Le rapport de fiduciaire entre la Couronne et les peuples autochtones, PRB 00‑09, Ottawa, Bibliothèque du Parlement, Direction de la recherche parlementaire, août 2000.

(2) For more information about species at risk, see Jean-Luc Bourdages and Christine Labelle, Protecting Wild Species at Risk in Canada, PRB 00-19, Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Ottawa, 24 October 2000.
(2) Pour plus de renseignements sur les espèces en péril, consulter Jean-Luc Bourdages et Christine Labelle, La protection des espèces sauvages en péril au Canada, PRB 00-19F, Ottawa, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement, 10 octobre 2000.

In this House we have very strict rules that we must have original signatures for amendments to be tabled, but a whole bunch of my colleagues were held up in transit yesterday, did not arrive until after 19.00 and were therefore unable to sign amendments that had been circulated by the Campaign for Parliamentary Reform, amongst others.
Dans cette Assemblée, nous observons des règles très strictes imposant d’avoir les signatures originales au bas des amendements à déposer, mais toute une série de mes collègues ont été bloqués en transit hier et ne sont arrivés qu’après 19 heures et ils n’ont, par conséquent, pas pu signer les amendements qui ont été diffusés par la Campagne pour la réforme parlementaire notamment.