Traduction de «prayers and thanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

prayer breakfast [ prayer-breakfast ]
déjeuner de prière [ déjeuner de la prière | déjeuner-prière ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Friday prayers
prière du vendredi

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer
prière

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To his parents Ken and Kathy, his sisters Meaghan and Lesley, and his fiancée Candice, we offer our support, prayers and thanks as we honour another fallen hero.
Nous offrons notre soutien, nos prières et nos remerciements à ses parents, Ken et Kathy, à ses soeurs, Meaghan et Lesley, et à sa fiancée, Candice, tandis que nous honorons la mémoire d'un autre héros mort au combat.

Said to be the turning point of the great war, some 3,600 Canadians were never to return, so in the warm Ottawa sunlight I laid a wreath and said a silent prayer of thanks to those who not only took Vimy Ridge, but they forged a nation in the process.
De cette bataille, dont on dit qu'elle a été le point tournant de cette grande guerre, quelque 3 600 Canadiens ne sont jamais revenus. Sous le chaud soleil d'Ottawa, j'ai déposé une couronne et récité une prière silencieuse pour remercier ceux qui ont non seulement conquis la crête de Vimy, mais aussi créé du même coup une nation.

They then held prayers and thanked their creator, God, and thanked you, as Canadians.
Les Tlichos ont ensuite prié pour remercier leur créateur, Dieu, et les Canadiens.

I hope she would offer up a prayer of thanks for us in this place because we did what was right when we were called upon to do so (1250) Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I speak again to this subject. I certainly do not view myself with any particular expertise or expert knowledge of the subject, but I am extremely interested in it as a lay person.
J'espère que cette jeune mère offrira une prière de reconnaissance à notre égard en nous remerciant d'avoir pris la bonne décision lorsque nous avons été appelés à le faire (1250) M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, j'aborde de nouveau un sujet dont je ne suis pas particulièrement expert et sur lequel je n'ai pas de grandes connaissances, mais auquel, comme profane, je m'intéresse beaucoup.

Now, since February, my prayers have been answered, because this procedure, thankfully, has been given a great deal of attention and has been widely listened to by the institutions you are currently consulting.
Or, depuis le mois de février, tout ceci est un vœu pieux, puisque cette procédure a rencontré heureusement beaucoup de prise en compte et d'écoute de la part de ces institutions que vous consultez maintenant.

Over one billion Muslims worldwide, including nearly 500,000 here in Canada, use Eid-Ul-Fitr to give prayers of thanks, celebrate with friends and family, and rejoice in the love of God and of course Islam.
Plus d'un milliard de musulmans dans le monde, dont près de 500 000 au Canada, font à cette occasion des prières de remerciement, célèbrent avec des parents et amis et se réjouissent dans l'amour du Dieu et, bien entendu, de l'Islam.